| NOM | artifact | porció, part | something less than the whole of a human artifact |
|---|---|---|---|
| act | porció, tros | the allotment of some amount by dividing something | |
| quantity | porció | a small measure (usually of food) | |
| possession | porció, part, tros | a share of something |
| Sentit | Something less than the whole of a human artifact. | |
|---|---|---|
| Sinònim | part | |
| Part de | conjunt, unitat completa, unitat | An assemblage of parts that is regarded as a single entity |
| Específic | apèndix | A part that is joined to something larger |
| bocí, peça, tros | A separate part of a whole | |
| bulb | A rounded part of a cylindrical instrument (usually at one end) | |
| burilla, punta | The small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking) | |
| component, constituent, element | An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up | |
| part, secció, sector, segment | One of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object | |
| puntera | (golf) the part of a clubhead farthest from the shaft | |
| upstage | The rear part of the stage | |
| General | cosa, objecte físic, objecte inanimat, objecte | A tangible and visible entity |
| Anglès | part, portion | |
| Espanyol | parte, porción | |
| Adjectius | parcial | Being or affecting only a part |
| Sentit | The allotment of some amount by dividing something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tros | |
| General | erogació, parcel·lació, prorrateig, repartició, repartiment | The act of distributing by allotting / allotting or apportioning |
| Anglès | parcel, portion, share | |
| Espanyol | parte, porción, trozo | |
| Verbs | adjudicar, assignar, destinar | Give out |
| compartir, contribuir a, participar en, prendre part en | Have, give, or receive a share of | |
| desglossar, prorratejar | Give out as one's portion or share | |
| Sentit | A small measure (usually of food). | |
|---|---|---|
| General | bocí, menudall, tros | An indefinite quantity that is below average size or magnitude |
| Anglès | dollop | |
| Espanyol | porción | |
| Sentit | A share of something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | part, tros | |
| General | part, percentatge | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group |
| Anglès | slice, piece | |
| Espanyol | parte, porción, trozo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots