HyperDic: objecte

Català > 3 sentits de la paraula objecte:
NOMTopsobjecte, cosa, objecte físic, objecte inanimata tangible and visible entity
communicationobjecte, assumpte, matèria, temathe subject matter of a conversation or discussion
communicationobjecte, complement directe, objecte directe(grammar) a constituent that is acted upon
Català > objecte: 3 sentits > nom 1, Tops
SentitA tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow.
Sinònimscosa, objecte físic, objecte inanimat
Específicamulet, mascotaSomething believed to bring good luck
andròmines, coses, trastosMiscellaneous unspecified objects
bagatel·la, fotesa, futilesa, futilitat, minúcia, nimietat, trivialitatSomething of small importance
capa, pel·lículaA thin coating or layer
conjunt, unitat completa, unitatAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
curiositat, peculiaritat, raresa, singularitatSomething unusual -- perhaps worthy of collecting
deixalla, restesAny object that is left unused or still extant
formació geològica(geology) the geological features of the earth
je ne sais quoiSomething indescribable
lloc, ubicacióA point or extent in space
llunaAny object resembling a moon
mur, paretAnything that suggests a wall in structure or function or effect
part, porcióSomething less than the whole of a human artifact
record, relíquia, souvenirSomething of sentimental value
sortAnything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random
sòl, terra ferma, terraThe solid part of the earth's surface
sòl, terra, terrenymaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
temaAny long object resembling a thin line
veíA nearby object of the same kind
Generalentitat físicaAn entity that has physical existence
Anglèsobject, physical object
Espanyolcosa, objeto físico, objeto inanimado, objeto
Verbsexterioritzarmake external or objective, or give reality to
Català > objecte: 3 sentits > nom 2, communication
SentitThe subject matter of a conversation or discussion.
Sinònimsassumpte, matèria, tema
Específicaspecte, qüestióThe subject matter at issue
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèssubject, topic, theme
Espanyolasunto, contenido, materia, objeto, tema
Català > objecte: 3 sentits > nom 3, communication
Sentit(grammar) a constituent that is acted upon.
Sinònimscomplement directe, objecte directe
CategoriagramàticaThe branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)
Específiccomplement agentAn object in a passive construction
complement de règim verbal, complement preposicionalThe object governed by a preposition
complement directe, objecte directeThe object that receives the direct action of the verb
complement indirecte, objecte indirecteThe object that is the recipient or beneficiary of the action of the verb
Generalconstituent gramatical, constituent(grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger / larger grammatical construction
Espanyolcomplemento directo, complemento, objeto directo, objeto

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict