| NOM | artifact | capa | single thickness of usually some homogeneous substance |
|---|---|---|---|
| location | capa, estrat | a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another | |
| artifact | capa, bany, mà, revestiment | a thin layer covering something | |
| act | capa, bany, mà, revestiment | the work of applying something | |
| artifact | capa, mantell, mantó | a loose outer garment | |
| animal | capa, estrat | thin structure composed of a single thickness of cells | |
| artifact | capa, pel·lícula | a thin coating or layer | |
| artifact | capa, capeta, esclavina | a sleeveless garment like a cloak but shorter | |
| object | capa | anything that covers |
| Sentit | Single thickness of usually some homogeneous substance. | |
|---|---|---|
| Part de | estratificat | A sheet of material made by bonding two or more sheets or layers |
| Específic | filada | (construction) a layer of masonry |
| General | artefacte | A man-made object taken as a whole |
| Anglès | layer, bed | |
| Espanyol | capa | |
| Sentit | The work of applying something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bany, mà, revestiment | |
| Específic | desinsectació, fumigació | The application of a gas or smoke to something for the purpose of disinfecting it |
| encerada, encerat | The application of wax to a surface / surface | |
| folradura, folre, folro | Providing something with a surface of a different material | |
| pintada | The act of applying paint to a surface / surface | |
| unció | The act of applying oil or an oily liquid / liquid | |
| General | treball manual | labor done with the hands |
| Anglès | application, coating, covering | |
| Espanyol | aplicación, baño, capa, cobertura, mano, revestimiento | |
| Verbs | aplicar | apply to a surface |
| recobrir | Put a coat on | |
| Sentit | A loose outer garment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | mantell, mantó | |
| Específic | barnus moresc, barnús moresc | A long hooded cloak woven of wool in one piece |
| caftà | A (cotton or silk) cloak with full sleeves and sash reaching down to the ankles | |
| capa, capeta, esclavina | A sleeveless garment like a cloak but shorter | |
| caputxa | A long cloak with a hood that can be pulled over the head | |
| dominó | A loose hooded cloak worn with a half mask as part of a masquerade costume | |
| dòlman | A woman's cloak with dolman sleeves | |
| espatller, xal | cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders | |
| gel·laba | A loose cloak with a hood | |
| ponxo | A blanket-like cloak with a hole in the center for the head | |
| toga | A one-piece cloak worn by men in ancient Rome | |
| túnica | Any of a variety of loose fitting cloaks extending to the hips or knees | |
| Anglès | cloak | |
| Espanyol | capa, manto, mantón | |
| Sentit | Thin structure composed of a single thickness of cells. | |
|---|---|---|
| Sinònim | estrat | |
| Específic | blastoderma | A layer of cells on the inside of the blastula |
| hipoderma, hipodermis | layer of cells that secretes the chitinous cuticle in e.g. arthropods | |
| General | estructura anatòmica, estructura | A particular complex anatomical part of a living thing |
| Anglès | layer | |
| Espanyol | capa, estrato | |
| Sentit | A thin coating or layer. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pel·lícula | |
| General | cosa, objecte físic, objecte inanimat, objecte | A tangible and visible entity |
| Anglès | film | |
| Espanyol | capa, película | |
| Sentit | A sleeveless garment like a cloak but shorter. | |
|---|---|---|
| Sinònims | capeta, esclavina | |
| Específic | clàmide | A short mantle or cape fastened at the shoulder |
| esclavina | A woman's fur shoulder cape with hanging / hanging ends | |
| mantellina | short cape worn by women | |
| General | capa, mantell, mantó | A loose outer garment |
| Anglès | cape, mantle | |
| Espanyol | capa corta, capa, manto | |
| Sentit | Anything that covers. | |
|---|---|---|
| General | coberta, embolcall, protecció | A natural object that covers or envelops |
| Anglès | blanket, mantle | |
| Espanyol | capa, manto | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots