HyperDic: aplicación

Español > 6 sentidos de la palabra *aplicación*:
NOMBRE	act	aplicación, baño, capa, cobertura, mano, revestimiento	the work of applying something
	act	aplicación, aplicación práctica	the act of bringing something to bear
	communication	aplicación	a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task
	communication	aplicación, solicitud	a verbal or written request for assistance or employment / employment or admission to a school
	act	aplicación, coerción, compulsión, ejecución, imposición	the act of enforcing
	attribute	aplicación, asiduidad, concentración, constancia, dedicación, entrega, esmero	great and constant diligence and attention

Español > *aplicación*: 6 sentidos > nombre 1, act
Sentido	The work of applying something.
Sinónimos	baño, capa, cobertura, mano, revestimiento
Específico	baldosado, embaldosado, solado	The application of tiles to cover a surface
	desinsectación, fumigación	The application of a gas or smoke to something for the purpose of disinfecting it
	embadurnamiento, enyesado, guarnecido, revoque	The application of plaster / plaster / plaster
	empapelado, empapelamiento	The application of wallpaper
	encerado	The application of wax to a surface / surface
	engrasación, engrasado, engrasamiento, engrase, lubricación	An application of a lubricant to something
	enlosado, pavimento	The act of applying paving materials to an area
	forro	Providing something with a surface of a different material
	galvanización, galvanizado	Either the work of covering with metal / metal by the use of a galvanic current or the coating of iron with zinc to protect it from rusting
	pintada, pintado	The act of applying paint to a surface / surface
	unción	The act of applying oil or an oily liquid / liquid
General	labor manual, trabajo manual	labor done with the hands
Inglés	application, coating, covering
Catalán	bany, capa, mà, revestiment
Verbos	aplicar	apply to a surface
Verbos	recubrir	Put a coat on

Español > *aplicación*: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of bringing something to bear; using it for a particular purpose.
Sinónimo	aplicación práctica
Específico	ingeniería, tecnología	The practical application of science to commerce or industry
General	empleo, uso, utilización	The act of using
Inglés	application, practical application
Catalán	aplicació, aplicació pràctica
Verbos	aplicar	Refer (a word or name) to a person or thing
	aplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizar	put into service
	aplicar, practicar, usar, utilizar	avail oneself to
	aplicar, colaborar	Be applicable to

Español > *aplicación*: 6 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	A program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task.
Específico	aplicación activa	An application that is currently running and in the foreground
	applet, miniaplicación	A Java application
	browser, explorador, navegador, navegador web	A program used to view HTML documents
	editor	(computer science) a program designed to perform such editorial functions as rearrangement or modification or deletion of data
	marco	An application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently
	procesador de texto, procesador de textos	An application that provides the user with tools needed to write and edit and format text and to send it to a printer / printer
	tarea	(computer science) a program application that may consist of several steps but is a single logical unit
General	programa informático, programa	(computer science) a sequence / sequence of instructions that a computer can interpret and execute
Inglés	application, application program, applications programme
Catalán	aplicació

Español > *aplicación*: 6 sentidos > nombre 4, communication
Sentido	A verbal or written request for assistance or employment / employment or admission to a school.
Sinónimo	solicitud
Específico	solicitud de crédito	An application for a line of credit
	solicitud de empleo, solicitud de trabajo	An application for a job
	solicitud de préstamo	An application to borrow money
General	demanda, instancia, pedido, petición, solicitud	A formal message requesting something that is submitted to an authority
Inglés	application
Verbos	solicitar	ask (for something)

Español > *aplicación*: 6 sentidos > nombre 5, act
Sentido	The act of enforcing; ensuring observance of or obedience to.
Sinónimos	coerción, compulsión, ejecución, imposición
Específico	coacción, coerción	The act of compelling by force of authority
	cumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica, realización	The act of accomplishing some aim or executing some order
	imposición	The act of imposing something (as a tax or an embargo)
General	control social	Control exerted (actively or passively) by group action
Inglés	enforcement
Catalán	imposició
Verbos	aplicar, imponer	ensure observance of laws and rules
Verbos	imponer	compel to behave in a certain way

Español > *aplicación*: 6 sentidos > nombre 6, attribute
Sentido	Great and constant diligence and attention.
Sinónimos	asiduidad, concentración, constancia, dedicación, entrega, esmero
General	diligencia	persevering determination to perform a task
Inglés	assiduity, assiduousness, concentration
Catalán	aplicació, assiduïtat, concentració, constància, dedicació, entrega
Adjetivo	asiduo, asíduo, constante, perseverante, persistente, tenaz	marked by care and persistent effort
Verbos	centrar, clavar, concentrarse, concentrar, enfocar, fijar	direct one's attention on something

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots