| Sentido | The act of delivering or distributing something (as goods or mail). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | distribución, reparto | |
| Específico | consigna | The delivery of goods for sale or disposal |
| entrega | The act of passing something to another person | |
| General | transferencia, transporte | The act of moving something from one location to another |
| Inglés | delivery, bringing | |
| Catalán | distribució, entrega, repartiment | |
| Verbos | despachar, entregar, librar | Bring to a destination, make a delivery |
| Sentido | A show or display; the act of presenting something to sight or view. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demonstración, demostración, presentación | |
| Específico | actuación, interpretación | The act of presenting a play or a piece of music or other entertainment |
| contramanifestación | A demonstration held in opposition to another demonstration | |
| exhibición | The act of exhibiting | |
| exposición | presentation to view in an open or public manner | |
| General | espectáculo, exhibición, muestra | The act of publicly exhibiting or entertaining |
| Inglés | presentation, presentment, demonstration | |
| Catalán | demostració, presentació | |
| Verbos | demostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, mostrar, obsequiar, presentar, revelar | Give an exhibition of to an interested audience |
| escenificar, montar, poner en escena, presentar, representar | Perform (a play) , especially on a stage | |
| presentar | represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture | |
| Sentido | recovery or preservation from loss or danger. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | liberación, preservación, rescate, salvación, salvamento | |
| Específico | búsqueda y rescate | A rescue mission to search for survivors and to rescue them |
| enmienda, recuperación, reformación, reforma | rescuing from error and returning to a rightful course | |
| redención, salvación | (theology) the act of delivering from sin or saving from evil / evil | |
| rescate, salvamento | The act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire | |
| salvación | saving someone or something from harm or from an unpleasant situation | |
| salvamento | The act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction | |
| salvavidas | saving / saving the lives of drowning persons | |
| General | recuperación, reprise | The act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost) |
| Inglés | rescue, deliverance, delivery, saving | |
| Catalán | preservació, rescat, salvament | |
| Verbos | liberar, rescatar, salvar | Free from harm or evil |
| Sentido | The act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | compromiso | |
| Específico | dedicación | commitment to some purpose |
| General | colaboración, cooperación | joint operation or action |
| Inglés | commitment, allegiance, loyalty, dedication | |
| Catalán | compromís, entrega | |
| Verbos | comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicar | Give entirely to a specific person, activity, or cause |
| Sentido | The voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cesión legal, librea, traspaso legal | |
| Específico | acta de depósito, afianzamiento, depósito | The delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee |
| entrega, rendición | The delivery of a principal into lawful custody | |
| General | cesión, traspaso | Act of transferring property title from one person to another |
| Inglés | delivery, livery, legal transfer | |
| Catalán | entrega | |
| Verbos | abandonar, devolver, entregar, librar | To surrender / surrender someone or something to another |
| Sentido | Great and constant diligence and attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aplicación, asiduidad, concentración, constancia, dedicación, esmero | |
| General | diligencia | persevering determination to perform a task |
| Inglés | assiduity, assiduousness, concentration | |
| Catalán | aplicació, assiduïtat, concentració, constància, dedicació, entrega | |
| Adjetivo | asiduo, asíduo, constante, perseverante, persistente, tenaz | marked by care and persistent effort |
| Verbos | centrar, clavar, concentrarse, concentrar, enfocar, fijar | direct one's attention on something |
| Sentido | The delivery of a principal into lawful custody. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rendición | |
| Específico | extradición | The surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty) |
| General | cesión legal, entrega, librea, traspaso legal | The voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another |
| Inglés | surrender | |
| Catalán | lliurement | |
| Verbos | ceder, despachar, entregar, librar, rendir | relinquish possession or control over |
| Sentido | A part of a published serial. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | plazo | |
| Part de | serial | A periodical that appears at scheduled times |
| Específico | fascículo | An installment of a printed work |
| General | texto | The words of something written |
| Inglés | installment, instalment | |
| Catalán | entrega | |
| Sentido | Act of relinquishing property or authority etc. | |
|---|---|---|
| General | abandono, renuncia | The act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc. |
| Inglés | handover | |
| Catalán | lliurament | |
| Verbos | abandonar, devolver, entregar, librar | To surrender / surrender someone or something to another |
| Sentido | Giving in acknowledgment of obligation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | prestación | |
| General | abono, pago | The act of paying money |
| Inglés | rendering | |
| Verbos | dar, donar, prestar | bestow |
| Sentido | complete and wholehearted fidelity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consagración, dedicación, devoción | |
| General | fidelidad | The quality of being faithful |
| Inglés | dedication | |
| Catalán | consagració, dedicació, devoció | |
| Verbos | comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicar | Give entirely to a specific person, activity, or cause |
| Sentido | The act of passing something to another person. | |
|---|---|---|
| General | distribución, entrega, reparto | The act of delivering or distributing something (as goods or mail) |
| Inglés | passage, handing over | |
| Catalán | lliurament | |
| Verbos | acercar, alcanzar, ceder, dar, dispensar, entregar, pasar, propinar, traspasar | place into the hands or custody of |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots