| NOMBRE | act | prestación, servicio | work done by one person or group that benefits another |
|---|---|---|---|
| possession | prestación, subsidio | financial assistance in time of need | |
| act | prestación, préstamo | disposing of money / money or property with the expectation that the same thing (or an equivalent) will be returned | |
| possession | prestación, causa contractual, contrapartida, remuneración, retribución | a fee charged in advance to retain the services of someone | |
| act | prestación, entrega | giving in acknowledgment of obligation |
| Sentido | Work done by one person or group that benefits another. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | servicio | |
| Específico | servicio de asesoramiento | service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor / doctor or CPA etc.) |
| General | trabajo | Activity directed toward making or doing something |
| Inglés | service | |
| Catalán | servei | |
| Sentido | financial assistance in time of need. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | subsidio | |
| Específico | ayuda, extra, plus | An incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right) |
| subsidio de enfermedad, subsidio por enfermedad | money paid (by the government) to someone who is too ill to work | |
| subsidio de minusvalía | insurance benefits paid in case of disability | |
| General | abono, desembolso, pago | A sum of money paid or a claim discharged |
| Inglés | benefit | |
| Catalán | subsidi | |
| Sentido | disposing of money / money or property with the expectation that the same thing (or an equivalent) will be returned. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | préstamo | |
| Específico | usura | The act of lending money at an exorbitant rate of interest |
| Inglés | lending, loaning | |
| Sentido | A fee charged in advance to retain the services of someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | causa contractual, contrapartida, remuneración, retribución | |
| General | cuota, estipendio, honorario, honorarios, tarifa | A fixed charge for a privilege or for professional services |
| Inglés | retainer, consideration | |
| Catalán | contrapartida, contraprestació | |
| Sentido | Giving in acknowledgment of obligation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | entrega | |
| General | abono, pago | The act of paying money |
| Inglés | rendering | |
| Verbos | dar, donar, prestar | bestow |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots