| NOMBRE | possession | tarifa, cuota, estipendio, honorario, honorarios | a fixed charge for a privilege or for professional services |
|---|---|---|---|
| possession | tarifa, arancel | a government tax on imports or exports | |
| possession | tarifa, billete | the sum charged for riding in a public conveyance | |
| possession | tarifa, tipo | amount of a charge or payment relative to some basis | |
| communication | tarifa, lista de precios | a listing of prices / prices for different goods or services |
| Sentido | A fixed charge for a privilege or for professional services. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cuota, estipendio, honorario, honorarios | |
| Específico | amarraje, derechos de atraque, gastos de muelle | A fee charged for a vessel to use a dock / dock |
| anclaje | A fee for anchoring | |
| causa contractual, contrapartida, prestación, remuneración, retribución | A fee charged in advance to retain the services of someone | |
| colegiatura, matrícula | A fee paid for instruction (especially for higher education) | |
| comisión, corretaje, prima | A fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary) | |
| entrada | The fee charged for admission | |
| muellaje | A fee charged for the use of a wharf or quay | |
| peaje | A fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance) | |
| señoreaje | Charged by a government for coining bullion | |
| Inglés | fee | |
| Catalán | estipendi, honorari, taxa | |
| Sentido | A government tax on imports or exports. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | arancel | |
| Específico | aduana, derecho de aduana | money collected under a tariff |
| aforo, impuesto de importación, impuestos de importación | A duty imposed on imports | |
| arqueo, tonelaje | A tax imposed on ships that enter the US | |
| impuesto compensatorio | A duty imposed to offset subsidies by foreign governments | |
| impuesto de exportación, tarifas de exportación | A duty imposed on exports | |
| octroi | A tax on various goods brought into a town | |
| General | impuesto indirecto | A tax levied on goods or services rather than on persons or organizations |
| Inglés | duty, tariff | |
| Catalán | aranzel, tarifa, taxa | |
| Sentido | The sum charged for riding in a public conveyance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | billete | |
| General | importe | The price charged for some article or service |
| Inglés | fare, transportation | |
| Catalán | tarifa | |
| Sentido | Amount of a charge or payment relative to some basis. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tipo | |
| Específico | devaluación | The rate at which the value of property is reduced |
| flete, porte, transporte | The charge for transporting something by common carrier | |
| interés, tasa de interés, tipo de interés | The percentage of a sum of money charged for its use | |
| tasa de cambio, tipo de cambio | The charge for exchanging currency of one country for currency of another | |
| General | importe | The price charged for some article or service |
| Inglés | rate, charge per unit | |
| Catalán | tarifa | |
| Sentido | A listing of prices / prices for different goods or services. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lista de precios | |
| General | lista, repertorio | A database containing an ordered array of items (names or topics) |
| Inglés | price list | |
| Catalán | llista de preus, tarifa | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots