Español > abono: 7 sentidos > nombre 2, possession| Sentido | A sum of money paid or a claim discharged. |
|---|
| Sinónimos | desembolso, pago |
|---|
| Específico | adelanto, anticipo, arras, cuota inicial, entrada, paga y señal, señal | A partial payment made at the time of purchase |
|---|
| alfadía, bacalada, cohecho, coima, matraca, mordida, soborno | Payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment |
| amortización, devolución, pago, reembolso, reintegro | Payment of a debt or obligation |
| crédito, pago aplazado, pago diferido | arrangement for deferred payment for goods and services |
| derechos de autor, derechos de patente, derechos, regalías | Payment to the holder of a patent / patent or copyright or resource for the right to use their property |
| envío, giro, remesa, remisión | A payment of money sent to a person in another place |
| finiquito, liquidación, pago final, saldo | The final payment of a debt |
| gratificación, recompensa | Payment made in return for a service rendered |
| incentivo, plus | An additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output |
| letra, plazo | A payment of part of a debt |
| miseria, sueldo de hambre | An inadequate payment |
| multa, penalización | A payment required for not fulfilling a contract |
| paga y señal | A small payment made in acknowledgement of an obligation |
| pensión, subsidio | A payment made by one person for the support of another |
| prestación, subsidio | financial assistance in time of need |
| prima de seguros, prima | Payment for insurance |
| pronto pago | Prompt payment for goods or services in currency or by check |
| reembolso | money returned to a payer |
| remanente, residual | (often plural) a payment that is made to a performer or writer or director of a television show or commercial that is paid for every repeat showing |
| retribución | Payment or reward (as for service rendered) |
| subscripción | A payment for consecutive issues of a newspaper or magazine for a given period of time |
| General | coste, costo | The total / total spent for goods or services including money and time and labor |
|---|
| Contrario | impago | Loss resulting from failure of a debt to be paid |
|---|
| Inglés | payment |
|---|
| Catalán | abonament, desemborsament, desembors, pagament |
|---|
| Verbos | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
|---|
| pagar | cancel or discharge a debt |
Español > abono: 7 sentidos > nombre 4, act| Sentido | The act of paying money. |
|---|
| Sinónimo | pago |
|---|
| Específico | amortización | Payment of an obligation in a series of installments or transfers |
|---|
| desembolso | The act of spending or disbursing money |
| devolución, reembolso, reintegración, reintegro | The act of returning money received previously |
| división de honorarios | Payment (usually by doctors or lawyers) of part of the fee in return for the referral |
| entrega, prestación | Giving in acknowledgment of obligation |
| pago excesivo, sobreprecio | The act of paying too much |
| prepago | Payment in advance |
| remuneración | The act of paying for goods or services or to recompense for losses |
| rescate | Payment for the release of someone |
| tributo | Payment by one nation for protection by another |
| General | comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización | transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) |
|---|
| Contrario | impago | The deliberate act of failing to pay money |
|---|
| Inglés | payment, defrayal, defrayment |
|---|
| Catalán | abonament, pagament |
|---|
| Verbos | abonar, cancelar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
|---|
| costear, sufragar | bear the expenses of |
| pagar | cancel or discharge a debt |
