Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 1, possession| Sentido | Give money, usually in exchange for goods or services. |
|---|
| Sinónimos | abonar, pagar, retribuir |
|---|
| Implicado por | adquirir, comprar, mercar | Obtain by purchase |
|---|
| Específico | anticipar | pay for something before receiving it |
|---|
| aportar, contribuir, donar | Provide |
| cancelar, costear, pagar | pay for something |
| compensar, recompensar, remunerar | make payment to |
| compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar | make amends for |
| comprar, corromper, sobornar | make illegal payments to in exchange for favors or influence |
| costear, sufragar | bear the expenses of |
| dejar caer, expender, gastar | pay out |
| desembolsar | Expend, as from a fund |
| devolver, reembolsar, regresar, reintegrar, volver a pagar | pay back |
| enviar, remitir | Send (money) in payment |
| financiar | Obtain or provide money for |
| ir a escote | Share expenses equally and split the cost of something |
| liquidar | pay off (loans or promissory notes) |
| pagar en metálico | pay (for something) with cash |
| preferir | Give preference to one creditor over another |
| sobornar | pay a kickback |
| subsidiar, subvencionar | Secure the assistance of by granting a subsidy, as of nations or military forces |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
|---|
| También | consolidar, pagar | Furnish money for |
|---|
| desembolsar | Expend, as from a fund |
| extinguir, liquidar, saldar | Eliminate by paying off (debts) |
| liquidar | pay off (loans or promissory notes) |
| liquidar, pagar, saldar | pay someone with influence in order to receive a favor |
| Inglés | pay |
|---|
| Catalán | abonar, pagar, retribuir |
|---|
| Nombres | abono, pago | The act of paying money |
|---|
| abono, desembolso, pago | A sum of money paid or a claim discharged |
| asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo | Something that remunerates |
| pagador, remunerator | A person who pays money for something |
Español > cancelar: 12 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | Cancel officially. |
|---|
| Sinónimos | anular, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocar |
|---|
| Específico | desdecirse, incumplir, renegar | fail to fulfill a promise or obligation |
|---|
| General | anular, cancelar, derogar | declare null and void |
|---|
| Inglés | revoke, annul, lift, countermand, reverse, repeal, overturn, rescind, vacate |
|---|
| Catalán | anul·lar, derogar, invertir, revocar |
|---|
| Adjetivo | reversible | capable of being reversed |
|---|
| Nombres | abrogación, anulación, derogación, revocación | The act of abrogating |
|---|
| anulación, cancelación, contraorden | A contrary command cancelling or reversing a previous command |
| caducidad, revocación | The act (by someone having the authority) of annulling something previously done |
| contrario, inverso, opuesto | A relation of direct opposition |
| rescisión | (law) the act of rescinding |
