HyperDic: invalidar

Català > 5 sentits de la paraula *invalidar*:
VERB	social	invalidar, anul·lar, eludir, evitar, revocar	declare invalid / invalid
	change	invalidar, anul·lar, neutralitzar-se, neutralitzar	make ineffective by counterbalancing the effect of
	change	invalidar, anul·lar	take away the legal force of or render ineffective
	cognition	invalidar	show to be invalid
	communication	invalidar, cancel·lar	make invalid for use

Català > *invalidar*: 5 sentits > verb 1, social
Sentit	declare invalid / invalid.
Sinònims	anul·lar, eludir, evitar, revocar
General	cancel·lar	declare null and void
Contrari	validar	declare or make legally valid
Anglès	invalidate, annul, quash, void, avoid, nullify
Espanyol	anular, eludir, evitar, invalidar, revocar
Noms	anul·lació, invalidació	The act of nullifying
	invalidació	(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)
	no-res, nul·litat	The state of nonexistence

Català > *invalidar*: 5 sentits > verb 2, change
Sentit	make ineffective by counterbalancing the effect of.
Sinònims	anul·lar, neutralitzar-se, neutralitzar
General	ablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir	lessen the strength of
Anglès	neutralize, neutralise, nullify, negate
Espanyol	anular, invalidar, neutralizarse, neutralizar
Noms	anul·lació, invalidació	The act of nullifying
Noms	neutralització	action intended to nullify the effects of some previous action

Català > *invalidar*: 5 sentits > verb 3, change
Sentit	take away the legal force of or render ineffective.
Sinònim	anul·lar
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrari	validar	make valid or confirm the validity of
Anglès	invalidate, void, vitiate
Espanyol	anular, invalidar, viciar
Noms	invalidació	(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)

Català > *invalidar*: 5 sentits > verb 4, cognition
Sentit	show to be invalid.
Contrari	validar	prove valid
Anglès	invalidate, nullify
Espanyol	invalidar

Català > *invalidar*: 5 sentits > verb 5, communication
Sentit	make invalid for use.
Sinònim	cancel·lar
General	assenyalar, marcar	make underscoring marks
Anglès	cancel, invalidate
Espanyol	cancelar, invalidar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots