| VERB | social | validar | declare or make legally valid |
|---|---|---|---|
| communication | validar, constatar, corroborar | give evidence for | |
| cognition | validar | prove valid | |
| change | validar | make valid or confirm the validity of |
| Sentit | declare or make legally valid. | |
|---|---|---|
| Específic | firmar, ratificar, signar | approve and express assent, responsibility, or obligation |
| General | autoritzar, facultar | grant authorization or clearance for |
| Contrari | anul·lar, eludir, evitar, invalidar, revocar | declare invalid / invalid |
| Anglès | validate, formalize, formalise | |
| Espanyol | formalizar, validar | |
| Noms | formalització | The act of making formal (as by stating formal rules governing classes of expressions / expressions) |
| Sentit | Give evidence for. | |
|---|---|---|
| Sinònims | constatar, corroborar | |
| General | confirmar, constatar, corroborar, reafirmar | strengthen or make more firm |
| Anglès | validate, corroborate | |
| Espanyol | constatar, corroborar, validar | |
| Noms | corroboració | confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence |
| validació, verificació | The act of validating | |
| Sentit | prove valid; show or confirm the validity of something. | |
|---|---|---|
| General | confirmar, constatar, corroborar, reafirmar | Establish or strengthen as with new evidence or facts |
| Contrari | invalidar | show to be invalid |
| Anglès | validate | |
| Espanyol | validar | |
| Noms | validació, verificació | The act of validating |
| Sentit | make valid or confirm the validity of. | |
|---|---|---|
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrari | anul·lar, invalidar | take away the legal force of or render ineffective |
| Anglès | validate | |
| Espanyol | convalidar, validar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots