| NOM | cognition | verificació, assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test | the testing of an idea |
|---|---|---|---|
| cognition | verificació, confirmació, constatació | additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct | |
| cognition | verificació, assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test | trying something to find out about it | |
| act | verificació, validació | the act of validating | |
| communication | verificació, comprovació, demostració | proof of a mathematical theorem |
| Sentit | The testing of an idea. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test | |
| Específic | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació | trying something to find out about it |
| experiment pilot, prova pilot | A preliminary experiment whose outcome can lead to a more extensive experiment | |
| General | estudi, investigació, recerca | A search for knowledge |
| Anglès | experiment, experimentation | |
| Espanyol | ensayo, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificación | |
| Adjectius | experimental | relating to or based on experiment / experiment |
| Verbs | experimentar | To conduct a test or investigation |
| experimentar, provar | try something new, as in order to gain experience | |
| Sentit | Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct. | |
|---|---|---|
| Sinònims | confirmació, constatació | |
| Específic | suma de verificació | A digit representing the sum of the digits in an instance of digital data |
| General | prova | Any factual evidence that helps to establish the truth of something |
| Anglès | confirmation, verification, check, substantiation | |
| Espanyol | chequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificación | |
| Verbs | assegurar | Be careful or certain to do something |
| comprovar, constatar, verificar | make an examination or investigation | |
| confirmar, constatar, corroborar, reafirmar | Establish or strengthen as with new evidence or facts | |
| confirmar, constatar, corroborar, reafirmar | strengthen or make more firm | |
| verificar | confirm the truth of | |
| Sentit | trying something to find out about it. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test | |
| Específic | prova de camp | A test of the performance of some new product under the conditions in which it will be used |
| prova per carretera | A test to insure that a vehicle is roadworthy | |
| sondeig | A test of public opinion | |
| General | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació | The testing of an idea |
| Anglès | trial, trial run, test, tryout | |
| Espanyol | ensayo, prueba | |
| Verbs | degustar, gustar, provar, tastar | Take a sample of |
| demostrar, provar | put to the test, as for its quality, or give experimental use to | |
| Sentit | The act of validating; finding or testing the truth of something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | validació | |
| Específic | autenticitat, certificació | validating the authenticity of something or someone |
| documentació | documentary validation | |
| monetització | Establishing something (e.g. gold or silver) as the legal tender of a country | |
| General | troballa | The act of determining the properties of something, usually by research or calculation |
| Anglès | validation, proof, substantiation | |
| Espanyol | validación, verificación | |
| Verbs | confirmar, constatar, corroborar, reafirmar | Establish or strengthen as with new evidence or facts |
| constatar, corroborar, validar | Give evidence for | |
| validar | prove valid | |
| Sentit | proof of a mathematical theorem. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comprovació, demostració | |
| General | prova | A formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it |
| Anglès | mathematical proof | |
| Espanyol | comprobación, prueba matemática, verificación | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots