| NOMBRE | act | anulación | the act of nullifying |
|---|---|---|---|
| act | anulación, cancelación | the act of cancelling | |
| act | anulación, abrogación, derogación, revocación | the act of abrogating | |
| act | anulación, invalidación | (law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc) | |
| communication | anulación, ridiculización | derision of someone or something as foolish or absurd or inconsistent | |
| communication | anulación, cancelación, invalidación | the speech act of revoking or annulling or making void | |
| communication | anulación, cancelación, contraorden | a contrary command cancelling or reversing a previous command | |
| act | anulación, destitución, revocación | the recall of an employee after a layoff | |
| state | anulación, casación | the state of being cancelled or annulled |
| Sentido | The act of nullifying; making null and void; counteracting or overriding the effect or force of something. | |
|---|---|---|
| Específico | anulación, cancelación | The act of cancelling |
| neutralización | action intended to keep a country politically neutral or exclude it from a possible war | |
| neutralización | action intended to nullify the effects of some previous action | |
| General | cambio de estado | The act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics |
| Inglés | nullification, override | |
| Catalán | anul·lació, invalidació | |
| Verbos | anular, invalidar, neutralizarse, neutralizar | make ineffective by counterbalancing the effect of |
| anular, eludir, evitar, invalidar, revocar | declare invalid / invalid | |
| anular | counteract the normal operation of (an automatic gear shift in a vehicle) | |
| Sentido | The act of cancelling; calling off some arrangement. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cancelación | |
| Específico | abrogación, anulación, derogación, revocación | The act of abrogating |
| muerte civil | cancellation of civil rights | |
| rescisión | (law) the act of rescinding | |
| General | anulación | The act of nullifying |
| Inglés | cancellation | |
| Catalán | cancel·lació | |
| Verbos | anular, cancelar, derogar | declare null and void |
| cancelar | postpone indefinitely or annul something that was scheduled | |
| Sentido | The act of abrogating; an official or legal cancellation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abrogación, derogación, revocación | |
| Específico | caducidad, revocación | The act (by someone having the authority) of annulling something previously done |
| derogación | (law) the partial taking ... / taking away of the effectiveness of a law | |
| destitución | The act of removing an official by petition | |
| General | anulación, cancelación | The act of cancelling |
| Inglés | abrogation, repeal, annulment | |
| Catalán | abrogació, cancel·lació, invalidació | |
| Verbos | abolir, abrogar, derogar | revoke formally |
| anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocar | Cancel officially | |
| Sentido | (law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | invalidación | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | disolución del matrimonio | An annulment of a marriage |
| General | disolución, ruptura, separación | The termination or disintegration of a relationship / relationship (between persons or nations) |
| Inglés | annulment, invalidation | |
| Catalán | invalidació | |
| Verbos | anular, invalidar, viciar | take away the legal force of or render ineffective |
| anular, eludir, evitar, invalidar, revocar | declare invalid / invalid | |
| Sentido | derision of someone or something as foolish or absurd or inconsistent. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ridiculización | |
| General | burla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofa | contemptuous laughter |
| Inglés | stultification, befooling | |
| Verbos | dejar por inútil | prove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence |
| ridiculizar | Cause to appear foolish | |
| Sentido | The speech act of revoking or annulling or making void. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cancelación, invalidación | |
| General | negación, rechazo | The speech act of negating |
| Inglés | cancellation | |
| Verbos | anular, cancelar, derogar | declare null and void |
| Sentido | A contrary command cancelling or reversing a previous command. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cancelación, contraorden | |
| General | dictado, orden | An authoritative direction or instruction to do something |
| Inglés | countermand | |
| Verbos | anular, cancelar, contradecir, dar una contraorden, derogar, invalidar, invertir, rescindir, retractar, revocar | Cancel officially |
| Sentido | The recall of an employee after a layoff. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | destitución, revocación | |
| General | contratación | The act of giving someone a job |
| Inglés | call-back | |
| Verbos | recordar, volver a llamar | summon to return |
| Sentido | The state of being cancelled or annulled. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | casación | |
| General | estado | The way something is with respect to its main attributes |
| Inglés | revocation, annulment | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots