| VERBO | cognition | recordar, acordarse, acordar, evocar, rememorar | recall knowledge from memory |
|---|---|---|---|
| cognition | recordar | put in the mind of someone | |
| communication | recordar, apuntar, soplar | assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned | |
| cognition | recordar, pensar en, pensar | keep in mind / mind for attention or consideration | |
| cognition | recordar | look back upon (a period of time, sequence of events) | |
| cognition | recordar | recapture the past | |
| communication | recordar, volver a llamar | summon to return | |
| communication | recordar, tener presente | mention favorably, as in prayer | |
| cognition | recordar | exercise, or have the power of, memory | |
| communication | recordar, hacer presente | contact, usually in order to remind of something | |
| communication | recordar, refrescar la memoria, refrescar | stimulate to remember | |
| stative | recordar, sonar | call to mind | |
| possession | recordar, acordarse de | show appreciation to | |
| perception | recordar | cause oneself to consider something |
| Sentido | recall knowledge from memory; have a recollection. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acordarse, acordar, evocar, rememorar | |
| Causado por | recordar | put in the mind of someone |
| Específico | conocer, saber | perceive as familiar / familiar |
| reconocer | perceive to be the same | |
| refrescar la memoria | refresh one's memory | |
| También | recordar | recapture the past |
| Contrario | olvidar, quedarse en blanco | Be unable to remember |
| Inglés | remember, retrieve, recall, call back, call up, recollect, think | |
| Catalán | recordar, rememorar | |
| Adjetivo | retentivo, tenaz | Good at remembering |
| Nombres | evocación, recordación, remembranza, rememoración | The ability to recall past occurrences |
| idea, pensamiento | The content of cognition | |
| memoria | The cognitive processes whereby past experience is remembered | |
| recuerdo, reminiscencia | The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort) | |
| recuperación | The cognitive operation of accessing information in memory | |
| Sentido | put in the mind of someone. | |
|---|---|---|
| Causa de | acordarse, acordar, evocar, recordar, rememorar | recall knowledge from memory |
| Específico | commemorar, conmemorar, grabar, inmortalizar | Be or provide a memorial to a person or an event |
| Inglés | remind | |
| Catalán | recordar | |
| Nombres | recordatorio | An experience that causes you to remember something |
| recordatorio | A message that helps you remember something | |
| Sentido | assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apuntar, soplar | |
| General | advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Inglés | prompt, remind, cue | |
| Catalán | apuntar, recordar | |
| Nombres | apuntador, autocue, prompter, teleapuntador | A device that displays words for people to read |
| apuntador | someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech | |
| apunte, pie | An actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech | |
| Sentido | Keep in mind / mind for attention or consideration. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pensar en, pensar | |
| Específico | acordarse, mente, tener en cuenta | Keep in mind / mind |
| calificar, caracterizar | describe or portray the character or the qualities or peculiarities of | |
| Contrario | olvidar | dismiss from the mind |
| Inglés | remember, think of | |
| Catalán | pensar en, pensar, recordar | |
| Nombres | evocación, recordación, remembranza, rememoración | The ability to recall past occurrences |
| Sentido | look back upon (a period of time, sequence of events) ; remember. | |
|---|---|---|
| General | recordar | recapture the past |
| También | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | review, look back, retrospect | |
| Adjetivo | retrospectivo | concerned with or related to the past |
| Nombres | recapitulación | A summary at the end that repeats the substance of a longer discussion |
| retrospección | memory for experiences that are past | |
| Sentido | recapture the past; indulge in memories. | |
|---|---|---|
| Específico | añorar | recall the past |
| recordar | look back upon (a period of time, sequence of events) | |
| También | acordarse, acordar, evocar, recordar, rememorar | recall knowledge from memory |
| Inglés | remember, think back | |
| Catalán | recordar | |
| Nombres | evocación, recordación, remembranza, rememoración | The ability to recall past occurrences |
| memoria | The cognitive processes whereby past experience is remembered | |
| Sentido | summon to return. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | volver a llamar | |
| General | requerir | Order, request, or command to come |
| Inglés | recall, call back | |
| Nombres | anulación, destitución, revocación | The recall of an employee after a layoff |
| destitución | The act of removing an official by petition | |
| Sentido | mention favorably, as in prayer. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tener presente | |
| General | advertir, aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar, referir | make reference to |
| Inglés | remember | |
| Nombres | conmemoración, memorial | A recognition of meritorious service |
| Sentido | Exercise, or have the power of, memory. | |
|---|---|---|
| General | asociar, comunicar, conectar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincular | make a logical or causal connection |
| Inglés | remember | |
| Catalán | recordar | |
| Nombres | evocación, recordación, remembranza, rememoración | The ability to recall past occurrences |
| memoria | The cognitive processes whereby past experience is remembered | |
| Sentido | contact, usually in order to remind of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hacer presente | |
| General | contactar | Be in or establish communication with |
| Inglés | ping | |
| Sentido | stimulate to remember. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | refrescar la memoria, refrescar | |
| General | estimular, incentivar, provocar | Provide the needed stimulus for |
| Inglés | jog | |
| Sentido | Call to mind. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sonar | |
| General | asemejar, parecerse a, parecerse, se asemejan a, semejar | Appear like |
| Inglés | echo, recall | |
| Catalán | fer recordar, sonar | |
| Nombres | eco, reverberación | The repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves |
| Sentido | show appreciation to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | acordarse de | |
| General | abandonar, dar, dejar, entregar, heredar, legar | Leave or give by will after one's death |
| Inglés | remember | |
| Catalán | premiar, recordar | |
| Nombres | conmemoración, memorial | A recognition of meritorious service |
| Sentido | Cause oneself to consider something. | |
|---|---|---|
| Causa de | considerar, contemplar, estimar, estudiar, juzgar | Give careful consideration to |
| Inglés | bethink | |
| Catalán | recordar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots