| Sentido | perceive by sight or have the power to perceive by sight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mirar, observar, percibir, ver | |
| Causado por | aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar | make visible or noticeable |
| Implicado por | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| mirar, observar, ver | observe with attention | |
| ver doble | See things as if they were there twice | |
| Específico | advertir, contemplar, distinguir, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, ver, vigilar | See with attention |
| entender, ver | See and understand, have a good eye | |
| entrever, vislumbrar | catch a glimpse of or see briefly | |
| General | apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver | To become aware of through the senses |
| Similar | capturar, mirar, ver | See or watch |
| Inglés | see | |
| Catalán | veure | |
| Nombres | espectador, vidente | An observer who perceives visually |
| percepción visual, visión | perception by means of the eyes | |
| visión, vista | normal use of the faculty of vision | |
| Sentido | think about carefully; weigh. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | considerar, deliberar, discutir, estimar | |
| Específico | debatir, deliberar, discutir | argue with one another |
| luchar | Engage in deep thought, consideration, or debate | |
| premeditar | Consider, ponder, or plan (an action) beforehand | |
| ver | Deliberate or decide | |
| General | discutir, entrar en detalles | speak with others about (something) |
| Similar | considerar, contemplar, estimar, estudiar, juzgar | Give careful consideration to |
| Inglés | consider, debate, moot, turn over, deliberate | |
| Catalán | considerar, deliberar, discutir, estimar, plantejar | |
| Nombres | consideración, reflexión | The process of giving careful thought to something |
| consideración, deliberación, ponderación | Careful consideration | |
| consideración | A discussion of a topic (as in a meeting) | |
| deliberación, reflexión | The trait of thoughtfulness in action or decision | |
| deliberación | (usually plural) discussion of all sides of a question | |
| Sentido | look at with admiration. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | admirar | |
| General | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | admire | |
| Catalán | admirar | |
| Nombres | admirador, adorador | someone who admires / admires a young woman |
| Sentido | Have as a part, be made up out of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprender, contener, englobar, incluir, integrar | |
| Implica | disfrutar, presentar, quedar, tener | Have as a feature |
| Específico | abarcar, circundar, comprender, cubrir, englobar | Include in scope |
| contener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostener | Contain or hold | |
| contener, incluir, integrar | Include or contain | |
| contener, subsumir | Contain or include | |
| corresponder, pertenecer, ser inherente | Be part of | |
| suponer | Contain as a part | |
| Inglés | include | |
| Catalán | comprendre, contemplar, contenir, englobar, incloure, integrar | |
| Sentido | look at with fixed eyes. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mirar fijamente, observar | |
| Específico | mirar las estrellas | observe / observe the stars |
| General | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | gaze, stare | |
| Catalán | contemplar, mirar fixament | |
| Nombres | mirada | A fixed look with eyes open wide |
| mirada, observación | A long fixed look | |
| starer | A viewer who gazes fixedly (often with hostility) | |
| Sentido | Allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | admitir, englobar, incluir, integrar | |
| Específico | enredarse, implicar, involucrarse, involucrar, pringarse | Engage as a participant |
| iniciar, investir | Accept people into an exclusive society or group, usually with some rite | |
| readmitir | Admit again or anew | |
| General | aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar | consent to, give permission |
| Contrario | cerrar, exceptuar, excluir, privar | prevent from entering |
| Similar | aceptar, admitir, recibir | Admit into a group or community |
| Inglés | admit, let in, include | |
| Catalán | admetre, contemplar, englobar, incloure, integrar | |
| Nombres | admisión, entrada | The right to enter |
| inclusión | The act of including | |
| Sentido | Think intently and at length, as for spiritual purposes. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estudiar, meditar | |
| General | creer, discurrir, meditar, pensar, reflexionar | Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments |
| Inglés | study, meditate, contemplate | |
| Catalán | contemplar, meditar | |
| Adjetivo | contemplativo, meditativo, pensativo | Deeply or seriously thoughtful |
| Nombres | cavilación, consideración, contemplación, ensimismamiento, especulación, meditación, pensamiento, ponderación, reflexión | A calm, lengthy, intent consideration |
| cogitación, estudio, pensar | attentive consideration and meditation / meditation | |
| estudio | A state of deep mental absorption | |
| meditación | continuous and profound contemplation or musing on a subject / subject or series of subjects / subjects of a deep or abstruse nature | |
| meditación | (religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects) | |
| Sentido | Give careful consideration to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | considerar, estimar, estudiar, juzgar | |
| Causado por | recordar | Cause oneself to consider something |
| Específico | comparar, equiparar | Consider or describe as similar, equal, or analogous |
| General | cavilar, considerar, especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar | Reflect deeply on a subject / subject |
| Similar | considerar, contemplar, deliberar, discutir, estimar | think about carefully |
| Inglés | study, consider | |
| Catalán | considerar, estimar, jutjar | |
| Nombres | circunstancia, condición, consideración | Information that should be kept in mind when making a decision |
| cogitación, estudio, pensar | attentive consideration and meditation / meditation | |
| consideración, reflexión | The process of giving careful thought to something | |
| consideración | A discussion of a topic (as in a meeting) | |
| estudio | A detailed critical inspection | |
| Sentido | add as part of something else; put in as part of a set, group, or category. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | englobar, incluir, integrar | |
| Categoría | química | The science of matter |
| General | adicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumar | make an addition (to) |
| Inglés | include | |
| Catalán | contemplar, englobar, incloure, integrar | |
| Nombres | inclusión | The act of including |
| Sentido | look with amazement; look stupidly. | |
|---|---|---|
| General | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | goggle, gape, gawp, gawk | |
| Catalán | contemplar, mirar bocabadat | |
| Nombres | boquiabierto | An expression of openmouthed astonishment |
| Sentido | look at thoughtfully; observe deep in thought. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | considerar | |
| General | mirar, ver | look at carefully |
| Inglés | contemplate | |
| Catalán | contemplar | |
| Nombres | cavilación, consideración, contemplación, ensimismamiento, especulación, meditación, pensamiento, ponderación, reflexión | A calm, lengthy, intent consideration |
| contemplación | A long and thoughtful observation | |
| Sentido | look at attentively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | considerar, estimar, mirar, ver | |
| General | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
| Inglés | regard, consider | |
| Catalán | mirar | |
| Nombres | mirada, observación | A long fixed look |
| Sentido | Consider as a possibility. | |
|---|---|---|
| Específico | tener en cuenta | Take into consideration, have in view |
| General | considerar | Take into consideration for exemplifying purposes |
| Inglés | contemplate | |
| Catalán | contemplar | |
| Nombres | cavilación, consideración, contemplación, ensimismamiento, especulación, meditación, pensamiento, ponderación, reflexión | A calm, lengthy, intent consideration |
| Sentido | See with attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | advertir, distinguir, divisar, mirar, observar, ojear, percibir, ver, vigilar | |
| General | contemplar, mirar, observar, percibir, ver | perceive by sight or have the power to perceive by sight |
| Inglés | behold, lay eyes on | |
| Catalán | mirar, vigilar | |
| Nombres | espectador, observador | A person who becomes aware (of things or events) through the senses |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots