Español > analizar: 9 sentidos > verbo 1, cognition| Sentido | Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning. |
|---|
| Sinónimos | estudiar, examinar, explorar, inspeccionar |
|---|
| Específico | analizar, examinar, explorar, indagar, investigar | investigate scientifically |
|---|
| aquilatar, ensayar | analyze (chemical substances) |
| auditar, controlar, escrutar, escudriñar, examinar, inspeccionar, registrar | Examine carefully for accuracy with the intent of verification |
| comparar, cotejar | Examine and note the similarities or differences of |
| comprobar, repasar, revisar | examine so as to determine accuracy, quality, or condition |
| diagnosticar | subject to a medical analysis |
| diagnosticar | Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis |
| mirar, ver | look at carefully |
| reexaminar, revisar | look at again |
| trazar | Follow, discover, or ascertain the course of development of something |
| Inglés | analyze, analyse, study, examine, canvass |
|---|
| Catalán | analitzar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar |
|---|
| Nombres | analista | someone who is skilled at analyzing data |
|---|
| analizador | An instrument / instrument that performs analyses |
| análisis, pensamiento analítico | The abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations |
| estudio | A detailed critical inspection |
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 3, perception| Sentido | observe, check out, and look over carefully or inspect. |
|---|
| Sinónimos | examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, ver |
|---|
| Implica | contemplar, mirar, observar, ver | perceive with attention |
|---|
| Específico | auscultar | Examine by auscultation |
|---|
| buscar, registrar | subject to a search |
| buscar, escudriñar, examinar, mirar, registrar, sondear buscando | Search or seek |
| comprobar, constatar, controlar, examinar, investigar, verificar | make an examination or investigation |
| escandir, escanear, escrutar | Examine minutely or intensely |
| escrutar, escudriñar | To look at critically or searchingly, or in minute detail |
| escudriñar, explorar, hurgar | Examine hastily |
| inspeccionar, registrar | look over carefully |
| radiografiar | Examine by taking x-rays |
| sondar, sondear | Look over carefully or inspect |
| Inglés | examine, see |
|---|
| Catalán | examinar, explorar, inspeccionar, interrogar, reconèixer |
|---|
| Nombres | análisis, control, escrutinio, examen, examinación, inspección, investigación | The act of examining something closely (as for mistakes / mistakes) |
|---|
| examinadora, examinador, inspectora, inspector | An investigator who observes / observes carefully |
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 5, communication| Sentido | investigate scientifically. |
|---|
| Sinónimos | examinar, explorar, indagar, investigar |
|---|
| Específico | averiguar, buscar, explorar, indagar, inquirir, investigar | inquire into |
|---|
| estudiar, investigar | Attempt to find out in a systematically and scientific manner |
| examinar, explorar, indagar, inspeccionar, sondar | Question or examine thoroughly and closely |
| experimentar | To conduct a test or investigation |
| explorar | travel to or penetrate into |
| General | analizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar | Consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning |
|---|
| Inglés | investigate, look into |
|---|
| Catalán | indagar, investigar |
|---|
| Nombres | indagación, investigación | The work of inquiring into something thoroughly and systematically |
|---|
| investigador | A scientist who devotes himself to doing research |
