| VERBO | change | descomponer | separate (substances) into constituent elements or parts |
|---|---|---|---|
| change | descomponer, corromperse, corromper, descomponerse, desintegrarse, hacerse polvo, podrir, pudrirse, pudrir | break down | |
| emotion | descomponer, abrumar, afligir, alterar, incomodar, molestar, perturbar | move deeply | |
| contact | descomponer, desarreglar | destroy the arrangement / arrangement or order of | |
| cognition | descomponer, analizar | analyze syntactically by assigning a constituent structure to (a sentence) | |
| change | descomponer, desajustar, desarreglar, desordenar | disturb the arrangement / arrangement / arrangement of | |
| change | descomponer, compost | convert to compost | |
| emotion | descomponer, perturbar | trouble or vex |
| Sentido | separate (substances) into constituent elements or parts. | |
|---|---|---|
| Categoría | química | The science of matter |
| General | separar | divide into components or constituents |
| También | partirse, romperse | Become separated / separated into pieces or fragments |
| Inglés | decompose, break up, break down | |
| Catalán | descompondre | |
| Nombres | descomposición, podredumbre, pudrición, pudrimiento, putrefacción | (biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action |
| Sentido | break down. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corromperse, corromper, descomponerse, desintegrarse, hacerse polvo, podrir, pudrirse, pudrir | |
| General | deteriorarse | Undergo decay or decomposition |
| Inglés | decompose, rot, molder, moulder | |
| Catalán | corrompre's, descompondre's, podrir | |
| Nombres | descomposición, podredumbre, putrefacción | The organic phenomenon of rotting |
| descomposición, podredumbre, pudrición, pudrimiento, putrefacción | (biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action | |
| podredumbre, putrefacción | A state of decay usually accompanied by an offensive odor | |
| Sentido | Move deeply. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abrumar, afligir, alterar, incomodar, molestar, perturbar | |
| Específico | afligir, apenar | Cause mental pain to |
| agitar, emocionar, excitar, revolver | Cause to be agitated, excited, or roused | |
| distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed | |
| sobresaltar | disturb (someone's) composure | |
| General | afectar, conmover, impresionar, repercutir | Have an emotional or cognitive impact / impact upon |
| Inglés | disturb, upset, trouble | |
| Catalán | afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevar | |
| Nombres | aflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobra | A strong feeling of anxiety |
| alteración, perturbación, trastorno, turbación | An unhappy and worried mental state | |
| contrariedad, dificultad, problema | An event causing distress / distress or pain | |
| desarreglo | The act of disturbing the mind or body | |
| Sentido | Destroy the arrangement / arrangement or order of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desarreglar | |
| Específico | alborotar, desordenar, liar | make messy or untidy |
| arrugar, despeinar, perturbar, trastornar | disturb the smoothness of | |
| desgreñar, enmarañar, enredar | disarrange or rumple | |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Contrario | arreglar, colocar, disponer | put into a proper or systematic order |
| Inglés | disarrange | |
| Catalán | desarranjar, desarreglar, descompondre | |
| Nombres | desorganización | A condition in which an orderly system has been disrupted |
| Sentido | analyze syntactically by assigning a constituent structure to (a sentence) . | |
|---|---|---|
| Sinónimo | analizar | |
| Categoría | gramática | The branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) |
| General | analizar | make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of |
| Inglés | parse | |
| Catalán | analitzar | |
| Sentido | disturb the arrangement / arrangement / arrangement of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desajustar, desarreglar, desordenar | |
| Específico | aleatorizar | arrange in random order |
| General | desordenar | Bring disorder to |
| Inglés | disarrange | |
| Catalán | desarreglar | |
| Nombres | desorganización | A condition in which an orderly system has been disrupted |
| Sentido | convert to compost. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | compost | |
| General | convertir, transformar | change the nature, purpose, or function of something |
| Inglés | compost | |
| Nombres | abono orgánico, compost | A mixture of decaying vegetation and manure |
| Sentido | Trouble or vex. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | perturbar | |
| General | agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar | Cause annoyance in |
| Inglés | ruffle | |
| Catalán | pertorbar, trasbalsar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots