HyperDic: contrariedad

Español > 4 sentidos de la palabra contrariedad:
NOMBREstatecontrariedad, dificultad, obstáculo, problemaa condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
eventcontrariedad, dificultad, problemaan event causing distress / distress or pain
feelingcontrariedad, suplicio, vejaciónanger produced by some annoying irritation
feelingcontrariedada feeling of sulky discontent
Español > contrariedad: 4 sentidos > nombre 1, state
SentidoA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
Sinónimosdificultad, obstáculo, problema
Específicoadversidad, infortunio, tragoA difficulty that can be overcome with effort
aprieto, apuro, brete, dilema, predicamentoA situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
apuroA painful or straitened circumstance
atolladero, berenjenal, embrollo, enredo, lío, maraña, tacoinformal terms for a difficult situation
barrera, muralla, muroA difficult or awkward situation
dificultad, problemaA state of difficulty that needs to be resolved
estrés, tensióndifficulty that causes worry or emotional tension
nido de arañasA difficult entangling situation
putadaAn unpleasant difficulty
Generalcircunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
Cataláncontrarietat, dificultat, obstacle, problema
Español > contrariedad: 4 sentidos > nombre 2, event
SentidoAn event causing distress / distress or pain.
Sinónimosdificultad, problema
Específicoaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
desgracia, infortunio, mala suerte, travésunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
escándaloA disgraceful event
infiernoA cause of difficulty and suffering
interferenciaselectrical or acoustic activity that can disturb communication
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Cataláncontrarietat, dificultat, problema
Verbosabrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbarMove deeply
afligirCause bodily suffering to and make sick or indisposed
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Español > contrariedad: 4 sentidos > nombre 3, feeling
Sentidoanger produced by some annoying irritation.
Sinónimossuplicio, vejación
Específicoacoso, tormentoA feeling of intense annoyance caused by being tormented
desagrado, disgusto, grima, mohínaThe feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something
exacerbación, exasperaciónAn exasperated feeling of annoyance
frustraciónA feeling of annoyance at being hindered or criticized
humor, irritación, resentimientoA sudden outburst of anger / anger
Generalbravura, cólera, enfado, enojo, ira, rabiaA strong emotion
Inglésannoyance, chafe, vexation
Cataláncontrarietat, vexació
Español > contrariedad: 4 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA feeling of sulky discontent.
Generaldescontento, inconformidad, insatisfacciónA longing for something better than the present situation

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict