Español > contrariedad: 4 sentidos > nombre 1, state| Sentido | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome. |
|---|
| Sinónimos | dificultad, obstáculo, problema |
|---|
| Específico | adversidad, infortunio, trago | A difficulty that can be overcome with effort |
|---|
| aprieto, apuro, brete, dilema, predicamento | A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one |
| apuro | A painful or straitened circumstance |
| atolladero, berenjenal, embrollo, enredo, lío, maraña, taco | informal terms for a difficult situation |
| barrera, muralla, muro | A difficult or awkward situation |
| dificultad, problema | A state of difficulty that needs to be resolved |
| estrés, tensión | difficulty that causes worry or emotional tension |
| nido de arañas | A difficult entangling situation |
| putada | An unpleasant difficulty |
| General | circunstancias, condición, estado, situación | A state at a particular time |
|---|
| Inglés | difficulty |
|---|
| Catalán | contrarietat, dificultat, obstacle, problema |
|---|
Español > contrariedad: 4 sentidos > nombre 2, event| Sentido | An event causing distress / distress or pain. |
|---|
| Sinónimos | dificultad, problema |
|---|
| Específico | aflicción, pesadumbre, pesar, sufrimiento | A cause of great suffering and distress |
|---|
| desgracia, infortunio, mala suerte, través | unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event |
| escándalo | A disgraceful event |
| infierno | A cause of difficulty and suffering |
| interferencias | electrical or acoustic activity that can disturb communication |
| General | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
|---|
| Inglés | trouble |
|---|
| Catalán | contrarietat, dificultat, problema |
|---|
| Verbos | abrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbar | Move deeply |
|---|
| afligir | Cause bodily suffering to and make sick or indisposed |
| distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed |
