| VERBO | emotion | abrumar, agobiar, apabullar, desbordar | overcome, as with emotions or perceptual stimuli |
|---|---|---|---|
| social | abrumar, oprimir, reprimir | come down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority | |
| emotion | abrumar, afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbar | move deeply | |
| competition | abrumar, dominar, vencer | overcome by superior force | |
| possession | abrumar, atosigar, cargar | bestow in large quantities | |
| communication | abrumar, agobiar | charge someone with too many tasks | |
| emotion | abrumar, barrer | overwhelm emotionally | |
| emotion | abrumar, agobiar | be oppressive or disheartening to |
| Sentido | Overcome, as with emotions or perceptual stimuli. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agobiar, apabullar, desbordar | |
| Específico | anochecer, ignorar, oscurecer | overtake with darkness or night |
| anonadar, arrasar, destrozar, devastar | overwhelm or overpower | |
| anonadar, asombrar, consternar, sorprender | astound or overwhelm, as with shock | |
| aturdir, dejar pasmado, pasmar, quedar pasmado | overwhelm with admiration | |
| matar | overwhelm with hilarity, pleasure, or admiration | |
| General | causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitar | Call forth (emotions, feelings, and responses) |
| Inglés | overwhelm, overpower, sweep over, whelm, overcome, overtake | |
| Catalán | aclaparar, desbordar, superar | |
| Sentido | come down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | oprimir, reprimir | |
| Específico | avasallar, sojuzgar, subyugar | Put down by force or intimidation |
| Inglés | oppress, suppress, crush | |
| Catalán | aclaparar, afeixugar, esclafar, fer callar, oprimir, reprimir | |
| Adjetivo | opresivo, tiránico | marked by unjust / unjust / unjust severity or arbitrary behavior |
| supresivo | tending to suppress | |
| Nombres | atosigador, opresor | A person of authority who subjects / subjects others to undue pressures |
| opresión, subjugación | The act of subjugating by cruelty | |
| represión, supresión | forceful prevention | |
| Sentido | Move deeply. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afligir, alterar, descomponer, incomodar, molestar, perturbar | |
| Específico | afligir, apenar | Cause mental pain to |
| agitar, emocionar, excitar, revolver | Cause to be agitated, excited, or roused | |
| distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed | |
| sobresaltar | disturb (someone's) composure | |
| General | afectar, conmover, impresionar, repercutir | Have an emotional or cognitive impact / impact upon |
| Inglés | disturb, upset, trouble | |
| Catalán | afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevar | |
| Nombres | aflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobra | A strong feeling of anxiety |
| alteración, perturbación, trastorno, turbación | An unhappy and worried mental state | |
| contrariedad, dificultad, problema | An event causing distress / distress or pain | |
| desarreglo | The act of disturbing the mind or body | |
| Sentido | Overcome by superior force. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dominar, vencer | |
| Específico | aplastar, arrollar | overwhelm by using great force |
| General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| Inglés | overpower, overmaster, overwhelm | |
| Sentido | bestow in large quantities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atosigar, cargar | |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Inglés | heap | |
| Catalán | aclaparar, afeixugar, carregar | |
| Nombres | avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila | (often followed by 'of') a large number or amount or extent |
| Sentido | Charge someone with too many tasks. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | agobiar | |
| General | cargar, encargar, silla de montar | impose a task upon, assign a responsibility to |
| También | anegar, inundar | Cover with liquid / liquid, usually water |
| Inglés | overwhelm, deluge, flood out | |
| Catalán | agobiar | |
| Nombres | diluvio, inundación | An overwhelming number or amount |
| Sentido | overwhelm emotionally. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | barrer | |
| General | afectar, conmover, impresionar, repercutir | Have an emotional or cognitive impact / impact upon |
| Inglés | sweep away, sweep off | |
| Sentido | Be oppressive or disheartening to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | agobiar | |
| General | apenar, entristecer | make unhappy |
| Contrario | dar aliento, dar ánimos | make more cheerful |
| Inglés | weigh down, weigh on | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots