| NOMBRE | phenomenon | diluvio, aluvión, avalancha, avenida, inundación | the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land |
|---|---|---|---|
| phenomenon | diluvio, aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, nubada, pelter, torrente, turbión | a heavy rain | |
| quantity | diluvio, inundación | an overwhelming number or amount |
| Sentido | The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aluvión, avalancha, avenida, inundación | |
| Específico | crecida | A sudden local flood of great volume and short duration |
| General | fenómeno geológico | A natural phenomenon involving the structure or composition of the earth |
| Inglés | flood, inundation, deluge, alluvion | |
| Catalán | diluvi, inundació | |
| Verbos | anegar, inundar | Cover with liquid / liquid, usually water |
| anegar, inundar | Fill or cover completely, usually with water | |
| inundar | Fill quickly beyond capacity | |
| inundarse, inundar | Become filled to overflowing | |
| Sentido | A heavy rain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, nubada, pelter, torrente, turbión | |
| General | aguacero, lluvia, precipitación | water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere |
| Inglés | downpour, cloudburst, deluge, waterspout, torrent, pelter, soaker | |
| Catalán | aiguat, bàtec, diluvi, ruixat, torrent, xàfec | |
| Adjetivo | diluvial, torrencial | Of or connected with a deluge |
| torrencial | pouring in abundance | |
| Verbos | absorber, bañar, empapar, lavar, mojar, remojar | Cover with liquid / liquid |
| anegar, inundar | Fill or cover completely, usually with water | |
| diluviar, llover a cántaros | rain heavily | |
| inundar | Fill quickly beyond capacity | |
| Sentido | An overwhelming number or amount. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inundación | |
| General | avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila | (often followed by 'of') a large number or amount or extent |
| Inglés | flood, inundation, deluge, torrent | |
| Catalán | diluvi, inundació | |
| Adjetivo | torrencial | resembling a torrent in force and abundance |
| Verbos | abrumar, agobiar | Charge someone with too many tasks |
| inundar | Fill quickly beyond capacity | |
| inundar | Supply with an excess of | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots