Español > nubada: 2 sentidos > nombre 1, attribute| Sentido | The property of a more than adequate quantity or supply. |
|---|
| Sinónimos | abundamiento, abundancia, caudal, copiosidad, plétora |
|---|
| Específico | abundancia, derroche, lujo, profusión, riqueza | The property of being extremely abundant |
|---|
| exuberancia, frondosidad, lozanía, voluptuosidad | The property of being lush and abundant and a pleasure to the senses |
| lleno, plenitud, totalidad | A full supply |
| sobreabundancia, superabundancia | A quantity that is more than what is appropriate |
| General | cantidad | An adequate or large amount |
|---|
| Contrario | apretura, carestía, escasez, exigüidad, falta, parvedad | A small and inadequate amount |
|---|
| Inglés | abundance, copiousness, teemingness |
|---|
| Catalán | abundància, abundor, esplet |
|---|
| Adjetivo | abundante, bastante, colmado, copiosa, copioso, cuantioso | Present in great quantity |
|---|
| abundante, bastante, copioso, generoso | affording an abundant supply |
| abundante, copioso, extenso | large in number or quantity (especially of discourse) |
| Verbos | abundar | Be abundant or plentiful |
|---|
Español > nubada: 2 sentidos > nombre 2, phenomenon| Sentido | A heavy rain. |
|---|
| Sinónimos | aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, pelter, torrente, turbión |
|---|
| General | aguacero, lluvia, precipitación | water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere |
|---|
| Inglés | downpour, cloudburst, deluge, waterspout, torrent, pelter, soaker |
|---|
| Catalán | aiguat, bàtec, diluvi, ruixat, torrent, xàfec |
|---|
| Adjetivo | diluvial, torrencial | Of or connected with a deluge |
|---|
| torrencial | pouring in abundance |
| Verbos | absorber, bañar, empapar, lavar, mojar, remojar | Cover with liquid / liquid |
|---|
| anegar, inundar | Fill or cover completely, usually with water |
| diluviar, llover a cántaros | rain heavily |
| inundar | Fill quickly beyond capacity |