HyperDic: remojar

Español > 6 sentidos de la palabra remojar:
NOMBREactremojar, remojowashing something by allowing it to soak
VERBOcontactremojar, bañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, rociar, sumergir, zambullirimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
changeremojar, absorber, bañar, empapar, lavar, mojarcover with liquid / liquid
changeremojar, imbuirfill, soak, or imbue totally
consumptionremojar, mojardip into a liquid / liquid while eating
consumptionremojar, aliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, saciar, suavizarsatisfy (thirst)
Español > remojar: 6 sentidos > nombre 1, act
Sentidowashing something by allowing it to soak.
Sinónimoremojo
Generalcolada, lavadoThe work of cleansing (usually with soap and water)
Ingléssoak, soaking
Verbosempaparse, mojarse, pringarse, remojarsesubmerge in a liquid / liquid
Español > remojar: 6 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate.
Sinónimosbañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, rociar, sumergir, zambullir
Específicomojardip into liquid / liquid
zambullirsedip into a liquid / liquid
Generalhundirse, sumergirse, sumergir, sumirthrust or throw into
Inglésdunk, dip, souse, plunge, douse
Catalánamarar, banyar, mullar, ruixar
Nombreschapuzón, zambullidaA brief swim in water
chapuzón, remojoA brief immersion
cucharónA ladle that has a cup with a long handle
inmersiónThe act of wetting something by submerging it
remojo, remojónThe act of making something completely wet
sopapahand tool consisting of a stick with a rubber / rubber suction cup at one end
Español > remojar: 6 sentidos > verbo 2, change
SentidoCover with liquid / liquid; pour liquid / liquid onto.
Sinónimosabsorber, bañar, empapar, lavar, mojar
Específicobañar en salmuera, conservar en salmuera, salarsoak in brine
embarrar, pringarmake wet and dirty, as from rain
regarirrigate with water from a sluice
Generalhumedecer, mojarCause to become wet
Inglésdrench, douse, dowse, soak, sop, souse
Catalánabsorbir, mullar, remullar, rentar, xopar
Nombresaguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbiónA heavy rain
remojo, remojónThe act of making something completely wet
Español > remojar: 6 sentidos > verbo 3, change
SentidoFill, soak, or imbue totally.
Sinónimoimbuir
Específicoembeber, empaparLet sit in a liquid / liquid to extract a flavor or to cleanse
Generalimpregnar, saturarinfuse or fill completely
Ingléssoak, imbue
Catalánabsorbir, amarar-se, amarar, calar-se, remullar-se, remullar, traspassar, xopar-se, xopar
Nombresremojo, remojón, soakageThe process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed / immersed in water (or other liquid / liquid)
Español > remojar: 6 sentidos > verbo 4, consumption
Sentidodip into a liquid / liquid while eating.
Sinónimomojar
Generalhundirse, sumergirse, sumergir, sumirthrust or throw into
Inglésdunk, dip
Catalánsubmergir
Nombreschapuzón, remojoA brief immersion
cucharónA ladle that has a cup with a long handle
salsatasty mixture or liquid / liquid into which bite-sized foods are dipped
Español > remojar: 6 sentidos > verbo 5, consumption
Sentidosatisfy (thirst).
Sinónimosaliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, saciar, suavizar
Implicacomer, consumir, ingerir, tomarServe oneself to, or consume regularly
Generalajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacerFill or meet a want or need
Inglésquench, slake, allay, assuage
Catalánalleujar, apaivagar, calmar, sadollar, suavitzar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict