| NOMBRE | act | remojar, remojo | washing something by allowing it to soak |
|---|---|---|---|
| VERBO | contact | remojar, bañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, rociar, sumergir, zambullir | immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate |
| change | remojar, absorber, bañar, empapar, lavar, mojar | cover with liquid / liquid | |
| change | remojar, imbuir | fill, soak, or imbue totally | |
| consumption | remojar, mojar | dip into a liquid / liquid while eating | |
| consumption | remojar, aliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, saciar, suavizar | satisfy (thirst) |
| Sentido | washing something by allowing it to soak. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | remojo | |
| General | colada, lavado | The work of cleansing (usually with soap and water) |
| Inglés | soak, soaking | |
| Verbos | empaparse, mojarse, pringarse, remojarse | submerge in a liquid / liquid |
| Sentido | immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, rociar, sumergir, zambullir | |
| Específico | mojar | dip into liquid / liquid |
| zambullirse | dip into a liquid / liquid | |
| General | hundirse, sumergirse, sumergir, sumir | thrust or throw into |
| Inglés | dunk, dip, souse, plunge, douse | |
| Catalán | amarar, banyar, mullar, ruixar | |
| Nombres | chapuzón, zambullida | A brief swim in water |
| chapuzón, remojo | A brief immersion | |
| cucharón | A ladle that has a cup with a long handle | |
| inmersión | The act of wetting something by submerging it | |
| remojo, remojón | The act of making something completely wet | |
| sopapa | hand tool consisting of a stick with a rubber / rubber suction cup at one end | |
| Sentido | Cover with liquid / liquid; pour liquid / liquid onto. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | absorber, bañar, empapar, lavar, mojar | |
| Específico | bañar en salmuera, conservar en salmuera, salar | soak in brine |
| embarrar, pringar | make wet and dirty, as from rain | |
| regar | irrigate with water from a sluice | |
| General | humedecer, mojar | Cause to become wet |
| Inglés | drench, douse, dowse, soak, sop, souse | |
| Catalán | absorbir, mullar, remullar, rentar, xopar | |
| Nombres | aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión | A heavy rain |
| remojo, remojón | The act of making something completely wet | |
| Sentido | Fill, soak, or imbue totally. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | imbuir | |
| Específico | embeber, empapar | Let sit in a liquid / liquid to extract a flavor or to cleanse |
| General | impregnar, saturar | infuse or fill completely |
| Inglés | soak, imbue | |
| Catalán | absorbir, amarar-se, amarar, calar-se, remullar-se, remullar, traspassar, xopar-se, xopar | |
| Nombres | remojo, remojón, soakage | The process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed / immersed in water (or other liquid / liquid) |
| Sentido | dip into a liquid / liquid while eating. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mojar | |
| General | hundirse, sumergirse, sumergir, sumir | thrust or throw into |
| Inglés | dunk, dip | |
| Catalán | submergir | |
| Nombres | chapuzón, remojo | A brief immersion |
| cucharón | A ladle that has a cup with a long handle | |
| salsa | tasty mixture or liquid / liquid into which bite-sized foods are dipped | |
| Sentido | satisfy (thirst). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, saciar, suavizar | |
| Implica | comer, consumir, ingerir, tomar | Serve oneself to, or consume regularly |
| General | ajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacer | Fill or meet a want or need |
| Inglés | quench, slake, allay, assuage | |
| Catalán | alleujar, apaivagar, calmar, sadollar, suavitzar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots