Español > consumir: 12 sentidos > verbo 2, consumption| Sentido | Serve oneself to, or consume regularly. |
|---|
| Sinónimos | comer, ingerir, tomar |
|---|
| Implicado por | aliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, remojar, saciar, suavizar | satisfy (thirst) |
|---|
| alojarse, embarcar, hospedar | lodge and take meals (at) |
| digerir | convert food into absorbable substances |
| Específico | absorber, chupar, sorber | take up as if with a sponge |
|---|
| alimentarse, alimentar, comer, consumir | take in food |
| beber, tomar | take in liquids / liquids |
| beber, emborracharse, soplar, tomar unas copas, tomar | consume alcohol |
| canibalizar | Eat human flesh |
| catar, degustar, gustar, paladear, probar | Take a sample of |
| comer, consumir, jamar | Eat a meal |
| comerse, comer, consumir, jamarse, jamar | take in solid food |
| consumir, tocar, tomar | consume |
| hartarse, saciarse, saciar | Fill to satisfaction |
| usar, utilizar | Take or consume (regularly or habitually) |
| También | absorber, chupar, sorber | take up as if with a sponge |
|---|
| Contrario | abstenerse, dejar, desistir, inhibirse | choose not to consume |
|---|
| Inglés | consume, ingest, take in, take, have |
|---|
| Catalán | consumir, ingerir, prendre |
|---|
| Adjetivo | consuntivo | tending to consume or use often wastefully |
|---|
| Nombres | consumidor | A person who uses goods or services |
|---|
| consumo, ingesta, ingestión | The process of taking food into the body through the mouth (as by eating) |
Español > consumir: 12 sentidos > verbo 3, consumption| Sentido | take in solid food. |
|---|
| Sinónimos | comerse, comer, jamarse, jamar |
|---|
| Implica | chascar, deglutir, ingurgitar, tragarse, tragar | pass through the esophagus as part of eating or drinking |
|---|
| mascar, masticar | chew (food) |
| Causado por | alimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentar | Give food to |
|---|
| Específico | atiborrarse, embutirse, hartarse | Eat until one is sated |
|---|
| atracarse, devorar, engullir, tragar, zamparse | Eat greedily |
| despachar | Eat well |
| devorar, engullir, tragar, zamparse | Eat hastily without proper chewing |
| devorar, zamparse | Eat hastily |
| glotonear, hartar | Eat a lot and without restraint |
| mordisquear, picar, picotear | Eat intermittently |
| picotear | Eat by pecking at, like a bird |
| picotear | Eat like a bird |
| regar | Eat food accompanied by lots of liquid / liquid |
| rumiar | chew the cuds |
| sorber | Eat noisily |
| tragarse | Eat a large amount of food quickly |
| General | comer, consumir, ingerir, tomar | Serve oneself to, or consume regularly |
|---|
| comer, consumir, jamar | Eat a meal |
| Similar | alimentarse, alimentar, comer, consumir | take in food |
|---|
| comer, consumir, jamar | Eat a meal |
| Inglés | eat |
|---|
| Catalán | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar |
|---|
| Nombres | alimentación, nutrición | The act of consuming food |
|---|
| comedor | Any green goods that are good to eat |
| comedor | someone who consumes food for nourishment |
Español > consumir: 12 sentidos > verbo 5, consumption| Sentido | use up (resources or materials). |
|---|
| Sinónimos | agotar, comer, disminuir, ingerir, mermar, reducir |
|---|
| Implicado por | acabar, agotar, esgrimir, usar, utilizar | use up, consume fully |
|---|
| derrochar, dilapidar, disipar, disparar, malgastar, prodigar | spend frivolously and unwisely |
| Específico | acabar, agotar, cansar, gastar, minar | deplete |
|---|
| agotar, debilitar | deplete of resources |
| agotar, consumir, incendiar, quemar | use up (energy) |
| gastar | spend completely |
| General | dejar caer, expender, gastar | pay out |
|---|
| También | acabar, agotar, esgrimir, usar, utilizar | use up, consume fully |
|---|
| enjugar, formatear, limpiar, quitar, secar | rub with a circular motion |
| Similar | apoderar, copar, llevar, ocupar, tomar | require (time or space) |
|---|
| Inglés | consume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out |
|---|
| Catalán | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir |
|---|
| Adjetivo | comestible, consumible | May be used up |
|---|
| consuntivo | tending to consume or use often wastefully |
| Nombres | agotamiento | The act of exhausting something entirely |
|---|
| disminución, reducción | The act of decreasing something markedly |
