HyperDic: preocupar

Español > 5 sentidos de la palabra *preocupar*:
VERBO	stative	preocupar, aficionar, interesar, ocupar	be on the mind of
	emotion	preocupar, apurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse	disturb the peace of mind of
	emotion	preocupar, inquietar	engage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively
	emotion	preocupar, apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse	be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
	emotion	preocupar, molestar, preocuparse	be concerned with

Español > *preocupar*: 5 sentidos > verbo 1, stative
Sentido	Be on the mind of.
Sinónimos	aficionar, interesar, ocupar
Inglés	concern, interest, occupy, worry
Catalán	aficionar, interessar, ocupar, preocupar
Nombres	cuidado, inquietud, miedo, preocupación, temor	An anxious feeling
	interés	A sense of concern with and curiosity about someone or something
	preocupación, quebradero de cabeza, quebradero	Something or someone that causes anxiety

Español > *preocupar*: 5 sentidos > verbo 2, emotion
Sentido	disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress.
Sinónimos	apurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse
Causa de	apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar	Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Específico	consumir, corroer	Worry or cause anxiety in a persistent way
Específico	dar la tabarra, fastidiar	Worry persistently
General	distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornar	disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Contrario	dar confianza, tranquilizar	Cause to feel sure
Similar	apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar	Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Inglés	worry, vex
Catalán	amoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupar
Nombres	fastidio, suplicio, tormento	The act of harassing someone
Nombres	preocupación, quebradero de cabeza, quebradero	Something or someone that causes anxiety

Español > *preocupar*: 5 sentidos > verbo 3, emotion
Sentido	Engage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively.
Sinónimo	inquietar
Específico	espantar, fantasma, merodear, obsesionarse, obsesionar, rondar	haunt like a ghost / ghost
General	comandar, controlar, dominar, mandar	Exercise authoritative control or power over
Inglés	preoccupy
Catalán	amoïnar, encaparrar, preocupar
Nombres	inquietud, intranquilidad, preocupación	The mental state of being preoccupied by something
Nombres	preocupación	An idea that preoccupies the mind and holds the attention

Español > *preocupar*: 5 sentidos > verbo 4, emotion
Sentido	Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy.
Sinónimos	apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse
Causado por	apurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse, preocupar	disturb the peace of mind of
Específico	apurarse	Worry unnecessarily or excessively
	apurarse	Be agitated or irritated
	temer	Be afraid or feel anxious or apprehensive / apprehensive about a possible or probable situation or event
Similar	apurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse, preocupar	disturb the peace of mind of
Inglés	worry
Catalán	amoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de polleguera
Nombres	aflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobra	A strong feeling of anxiety
	aprensivo, fusspot, maniático, receloso, sufridor, worrier	thinks about unfortunate / unfortunate things that might happen / happen / happen / happen
	contratiempo, inconveniente	A difficulty that causes anxiety
	preocupación, quebradero de cabeza, quebradero	Something or someone that causes anxiety

Español > *preocupar*: 5 sentidos > verbo 5, emotion
Sentido	Be concerned with.
Sinónimos	molestar, preocuparse
Específico	apurarse, asurarse, inquietarse	Think moodily or anxiously about something
General	preocuparse	Be concerned with or about something or somebody
Inglés	worry, care
Catalán	molestar, preocupar
Nombres	aflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobra	A strong feeling of anxiety
	cuidado, inquietud, miedo, preocupación, temor	An anxious feeling
	preocupación, quebradero de cabeza, quebradero	Something or someone that causes anxiety

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots