comandar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 3 sentidos de la palabra *comandar*:
VERBO	social	comandar, controlar, dominar, mandar	exercise authoritative control or power over
communication	comandar, mandar	be in command of
communication	comandar, mandar, ordenar, requerir	make someone do something

Español > *comandar*: 3 sentidos > verbo 1, social
Sentido	Exercise authoritative control or power over.
Sinónimos	controlar, dominar, mandar
Específico	abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar	Be in charge of, act on, or dispose of
	apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar	direct the course
	conducirse, dirigirse	direct (oneself) somewhere
	defenderse	Maintain one's position and be in control of a situation
	dictaminar, gobernar, mandar, regir	Exercise authority over
	dictar, regir	direct or strongly influence the behavior of
	dominar	Have dominance or the power to defeat over
	dominar	Be master
	encantar	Control by magic spells, as by practicing witchcraft
	inquietar, preocupar	Engage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively
	internacionalizar	put under international control
	monopolizar	Have and control fully and exclusively
	presidir	act as president
	refrenar	Control and direct with or as if by reins
	reglamentar	subject to rigid discipline / discipline, order, and systematization
Inglés	control, command
Catalán	comandar, controlar, dominar, manar
Nombres	comandante, oficial al mando	An officer in command of a military unit
	comandante	A commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain
	comandante	someone in an official position of authority who can command or control others
	comandante	An officer in the airforce
	control	Power to direct or determine
	dominio	The power or authority to command

Español > *comandar*: 3 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	Be in command of.
Sinónimo	mandar
Específico	capitanear	direct or command as an officer
General	dominar	Have dominance or the power to defeat over
Inglés	command
Catalán	comandar, manar
Nombres	comandante, oficial al mando	An officer in command of a military unit
	comandante	A commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain
	comandante	someone in an official position of authority who can command or control others
	comandante	An officer in the airforce
	dominio	The power or authority to command

Español > *comandar*: 3 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	make someone do something.
Sinónimos	mandar, ordenar, requerir
Específico	cargar, encargar, silla de montar	impose a task upon, assign a responsibility to
	desaprobar, impedir, negar, prohibir, proscribir, rechazar, vetar	command against
	requerir, requisar	make a formal request for official services
General	decir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciar	Give instructions to or direct somebody to do something with authority
Inglés	command, require
Catalán	comandar, requerir
Nombres	dictado, orden	An authoritative direction or instruction to do something
	mandamiento	Something that is commanded
	requisa	The act of requiring

HyperDic: comandar