| VERBO | social | regir, normar, regularizar, regular | bring into conformity with rules or principles / principles or usage |
|---|---|---|---|
| social | regir, dictaminar, gobernar, mandar | exercise authority over | |
| social | regir, dictar | direct or strongly influence the behavior of | |
| change | regir, controlar, dar órdenes, estar al mando, gobernar, refrenar, reglamentar | keep in check |
| Sentido | Bring into conformity with rules or principles / principles or usage; impose regulations. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | normar, regularizar, regular | |
| Específico | distribuir por zonas | regulate housing in |
| estandardizar, estandarizar, normalizar | Cause to conform to standard or norm | |
| General | concluir, decidirse, decidir, determinar, resolver | reach, make, or come to a decision about something |
| Contrario | desregular, liberalizar | Lift the regulations on |
| Inglés | regulate, regularize, regularise, order, govern | |
| Catalán | normar, ordenar, regir, regularitzar, regular | |
| Nombres | norma, regla, regulación | A principle or condition that customarily governs behavior |
| normativa, regulación | The act of controlling or directing / directing according to rule | |
| orden | Established customary state (especially of society) | |
| regulador | An official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest | |
| regularización | The act of bringing to uniformity | |
| Sentido | Exercise authority over; as of nations. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dictaminar, gobernar, mandar | |
| Específico | entronar | Sit on the throne as a ruler |
| imponer, mandar | Rule as a dictator | |
| reinar | Have sovereign power | |
| General | comandar, controlar, dominar, mandar | Exercise authoritative control or power over |
| Inglés | govern, rule | |
| Catalán | dictaminar, governar, regir | |
| Nombres | administración, gobernabilidad, gobierno | The act of governing |
| autoridad, gobierno, régimen | The organization that is the governing authority of a political unit | |
| autoridad, dominio | dominance or power through legal authority | |
| gobernador, gobernante, soberano | A person who rules or commands | |
| gobernadora, gobernador | The head of a state government | |
| Sentido | direct or strongly influence the behavior of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dictar | |
| General | comandar, controlar, dominar, mandar | Exercise authoritative control or power over |
| Inglés | govern | |
| Nombres | administración, gobernabilidad, gobierno | The act of governing |
| Sentido | Keep in check. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | controlar, dar órdenes, estar al mando, gobernar, refrenar, reglamentar | |
| Inglés | rule, harness, rein | |
| Catalán | controlar-se, controlar, refrenar-se, refrenar | |
| Nombres | rienda | Any means of control |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots