HyperDic: regir

Español > 4 sentidos de la palabra regir:
VERBOsocialregir, normar, regularizar, regularbring into conformity with rules or principles / principles or usage
socialregir, dictaminar, gobernar, mandarexercise authority over
socialregir, dictardirect or strongly influence the behavior of
changeregir, controlar, dar órdenes, estar al mando, gobernar, refrenar, reglamentarkeep in check
Español > regir: 4 sentidos > verbo 1, social
SentidoBring into conformity with rules or principles / principles or usage; impose regulations.
Sinónimosnormar, regularizar, regular
Específicodistribuir por zonasregulate housing in
estandardizar, estandarizar, normalizarCause to conform to standard or norm
Generalconcluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
Contrariodesregular, liberalizarLift the regulations on
Inglésregulate, regularize, regularise, order, govern
Catalánnormar, ordenar, regir, regularitzar, regular
Nombresnorma, regla, regulaciónA principle or condition that customarily governs behavior
normativa, regulaciónThe act of controlling or directing / directing according to rule
ordenEstablished customary state (especially of society)
reguladorAn official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest
regularizaciónThe act of bringing to uniformity
Español > regir: 4 sentidos > verbo 2, social
SentidoExercise authority over; as of nations.
Sinónimosdictaminar, gobernar, mandar
EspecíficoentronarSit on the throne as a ruler
imponer, mandarRule as a dictator
reinarHave sovereign power
Generalcomandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Inglésgovern, rule
Catalándictaminar, governar, regir
Nombresadministración, gobernabilidad, gobiernoThe act of governing
autoridad, gobierno, régimenThe organization that is the governing authority of a political unit
autoridad, dominiodominance or power through legal authority
gobernador, gobernante, soberanoA person who rules or commands
gobernadora, gobernadorThe head of a state government
Español > regir: 4 sentidos > verbo 3, social
Sentidodirect or strongly influence the behavior of.
Sinónimodictar
Generalcomandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Inglésgovern
Nombresadministración, gobernabilidad, gobiernoThe act of governing
Español > regir: 4 sentidos > verbo 4, change
SentidoKeep in check.
Sinónimoscontrolar, dar órdenes, estar al mando, gobernar, refrenar, reglamentar
Inglésrule, harness, rein
Cataláncontrolar-se, controlar, refrenar-se, refrenar
NombresriendaAny means of control

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict