HyperDic: resolver

Español > 12 sentidos de la palabra *resolver*:
VERBO	cognition	resolver, deducir, solucionar, solver	find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
	cognition	resolver, adjudicar, decidir, dirimir, solucionar, solventar	bring to an end
	cognition	resolver, concluir, decidirse, decidir, determinar	reach, make, or come to a decision about something
	cognition	resolver, solucionar	find the solution
	cognition	resolver, concluir, determinar	fix conclusively or authoritatively
	communication	resolver, concluir	reach a conclusion after a discussion or deliberation
	communication	resolver, acordar, decidir, determinar	settle conclusively
	communication	resolver	end a legal dispute by arriving at a settlement
	perception	resolver	make clearly visible
	cognition	resolver, ajustar	decide how much is to be paid on an insurance claim
	cognition	resolver, decidir, proponerse	reach a decision
	change	resolver, resolver problemas, solucionar problemas	solve problems

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of.
Sinónimos	deducir, solucionar, solver
Implica	razonar	Think logically
Específico	adivinar, atinar, conjeturar, inferir, suponer	guess correctly
	comprender, resolverse	understand the meaning / meaning of
	contestar, responder	Give the correct answer or solution to
	dar con, encontrar	arrive at after reckoning, deliberating, and weighing
	descifrar	Find the solution or key to
	resolver un acertijo	explain a riddle
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
También	asombrar, confundir, desconcertar, incomodar, irritar, molestar, sorprender	Be a mystery or bewildering to
También	averigüar, calcular, codificar, computar, deducir	make a mathematical calculation or computation
Inglés	solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work
Catalán	resoldre, solucionar
Adjetivo	alcanzable, factible, practicable, realizable, viable	capable of being done with means / means at hand and circumstances as they are
Nombres	resolución, solución	Finding a solution / solution to a problem
	resolución, respuesta, resultado, solución, solvente	A statement that solves a problem or explains how to solve the problem
	solucionadora, solucionador, solver	A thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	Bring to an end; settle conclusively.
Sinónimos	adjudicar, decidir, dirimir, solucionar, solventar
Específico	ajustar, resolver	decide how much is to be paid on an insurance claim
Específico	juzgar	Determine the result of (a competition)
General	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
Inglés	decide, settle, resolve, adjudicate
Catalán	adjudicar, decidir, dirimir
Adjetivo	adjudicativo, adjudicatorio	concerned with adjudicating
Nombres	decisión, toma de decisiones	The cognitive process of reaching a decision
	declaración, resolución	A formal expression by a meeting
	resolución	A conclusive resolution of a matter and disposition of it
	árbitro, jueza, juez, magistrado, togado	A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	reach, make, or come to a decision about something.
Sinónimos	concluir, decidirse, decidir, determinar
Implica	debatir, deliberar, discutir	discuss the pros and cons of an issue
Específico	coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar	pick out, select, or choose from a number of alternatives
	decidir, proponerse, resolver	reach a decision
	decretar, dictaminar, gobernar, legislar	decide with authority
	dosar, medir, mesurar	Determine the measurements of something or somebody, take measurements of
	instruir, juzgar	put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
	normar, regir, regularizar, regular	Bring into conformity with rules or principles / principles or usage
	orientarse, orientar	Determine one's position with reference to another point
	querer	Determine by choice
	sellar	decide irrevocably
Inglés	decide, make up one's mind, determine
Catalán	decidir, determinar, prendre una decisió
Adjetivo	decisivo, determinante, influyente	Having the power or quality of deciding
Nombres	conclusión, decisión, determinación, resolución	A position or opinion or judgment reached after consideration
	decisión, determinación, resolución	The act of making up your mind about something
	decisión, toma de decisiones	The cognitive process of reaching a decision

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 4, cognition
Sentido	Find the solution.
Sinónimo	solucionar
Específico	factorizar	resolve (a polynomial) into factors
General	averigüar, calcular, codificar, computar, deducir	make a mathematical calculation or computation
Inglés	resolve, solve
Catalán	resoldre, solucionar
Nombres	resolución, solución	Finding a solution / solution to a problem
Nombres	solucionadora, solucionador, solver	A thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 5, cognition
Sentido	Fix conclusively or authoritatively.
Sinónimos	concluir, determinar
Específico	apreciar, tasar, valorar	Fix or determine the value of
	cobrar	Set or ask for a certain price
	cotizar, valorar	Determine the price of
	datar, fechar	Assign a date / date / date to
	evaluar, tasar, valorar	Set or determine the amount of (a payment such as a fine)
	identificar	recognize as being
	inicializar	Assign an initial value to a computer program
Inglés	determine, set
Catalán	concloure, determinar, fixar
Nombres	conclusión, decisión, determinación, resolución	A position or opinion or judgment reached after consideration
	decisión, determinación, resolución	The act of making up your mind about something
	inclinación	A relatively permanent inclination to react in a particular way

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	reach a conclusion after a discussion or deliberation.
Sinónimo	concluir
Específico	acordar, decidir, determinar, resolver	Settle conclusively
General	acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar	Be in accord / accord
Inglés	conclude, resolve
Adjetivo	conclusivo, concluyente, decisivo	forming an end or termination
Nombres	decisión, determinación, resolución	The act of making up your mind about something
Nombres	declaración, resolución	A formal expression by a meeting

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 7, communication
Sentido	Settle conclusively; come to terms.
Sinónimos	acordar, decidir, determinar
Específico	comprometerse, comprometer, pactar	Settle by concession
	concertar	Settle by agreement
	saldar	Settle, as of a debt
General	concluir, resolver	reach a conclusion after a discussion or deliberation
Inglés	settle, square off, square up, determine
Catalán	decidir, determinar
Nombres	conclusión, decisión, determinación, resolución	A position or opinion or judgment reached after consideration
	decisión, determinación, resolución	The act of making up your mind about something
	factor decisivo, factor determinante	An argument that is conclusive
	resolución	A conclusive resolution of a matter and disposition of it

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 8, communication
Sentido	end a legal dispute by arriving at a settlement.
General	acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar	Be in accord / accord
Inglés	settle
Nombres	acuerdo, resolución	Something settled or resolved
Nombres	resolución	A conclusive resolution of a matter and disposition of it

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 9, perception
Sentido	make clearly visible.
Categoría	óptica	The branch of physics that studies the physical properties of light
General	detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar	detect with the senses
Inglés	resolve

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 10, cognition
Sentido	decide how much is to be paid on an insurance claim.
Sinónimo	ajustar
General	adjudicar, decidir, dirimir, resolver, solucionar, solventar	Bring to an end
Inglés	adjust
Nombres	bonificación	An amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances
Nombres	liquidador de reclamaciones, tasador	One who investigates insurance ... / insurance claims or claims for damages and recommends an effective settlement

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 11, cognition
Sentido	reach a decision.
Sinónimos	decidir, proponerse
General	concluir, decidirse, decidir, determinar, resolver	reach, make, or come to a decision about something
Inglés	purpose, resolve
Catalán	resoldre
Nombres	declaración, resolución	A formal expression by a meeting
Nombres	determinación, propósito, resolución	The quality of being determined to do or achieve something

Español > *resolver*: 12 sentidos > verbo 12, change
Sentido	solve problems.
Sinónimos	resolver problemas, solucionar problemas
General	arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir	restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
Inglés	trouble-shoot, troubleshoot

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots