HyperDic: decantar

Español > 5 sentidos de la palabra decantar:
VERBOcognitiondecantar, coger, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
socialdecantar, favorecer, preferirpromote over another
cognitiondecantar, elegir, escoger, optar, preferir, seleccionar, triarselect as an alternative over another
emotiondecantar, preferirlike better / better
motiondecantar, escanciar, servir, verterpour out
Español > decantar: 5 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidopick out, select, or choose from a number of alternatives.
Sinónimoscoger, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar
Implicado poradquirir, comprar, mercarObtain by purchase
Específicoadoptar, seguir, tomarchoose and follow
asignar, designar, destinar, diferenciar, especificarselect something or someone for a specific purpose
citar, extractar, extraer, sacartake out of a literary work in order to cite / cite or copy
colar, cribardistinguish and separate out
concertar, determinar, especificar, fijar, precisardecide upon or fix definitely
cribar, tamizarseparate or remove
cribar, ordenar, tamizarExamine in order to test suitability
designar, elegirselect by a vote for an office or membership
designar, nominar, postular, proponerPut forward
elegir, nombrarselect from a list
elegir, escogerchoose
elegir, votarExpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution
escogerselect carefully from a group
pensar enchoose in one's mind
seleccionarselect from a group
seleccionarselect desirable parts from a group or list
votarelect in a voting process
Generalconcluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
Ingléschoose, take, select, pick out
Catalándecantar, elegir, escollir, optar, seleccionar, triar
Adjetivoexclusivo, selectivotending to select
Nombreselección, selecciónThe act of choosing or selecting
selectorA person who chooses or selects out
Español > decantar: 5 sentidos > verbo 2, social
SentidoPromote over another.
Sinónimosfavorecer, preferir
Específicobeneficiar, dar ventajaGive an advantage to
Generalanticipar, ascenderGive a promotion to or assign to a higher position
Inglésprefer, favor, favour
Catalánafavorir, decantar, estimar-se més, favorejar, preferir
NombresfavorA feeling of favorable regard
Español > decantar: 5 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidoselect as an alternative over another.
Sinónimoselegir, escoger, optar, preferir, seleccionar, triar
Implicacomparar, cotejarExamine and note the similarities or differences of
Ingléschoose, prefer, opt
Catalándecantar, elegir, optar, preferir, seleccionar, triar
Nombreselección, selecciónThe act of choosing or selecting
orientación, predilección, preferenciaA predisposition in favor of something
Español > decantar: 5 sentidos > verbo 4, emotion
Sentidolike better / better; value more highly.
Sinónimopreferir
Generalagradar, disfrutar, gustarFind enjoyable or agreeable
Inglésprefer
Catalándecantar, preferir
Nombresgusto, inclinación, predilección, preferenciaA strong liking
Español > decantar: 5 sentidos > verbo 5, motion
Sentidopour out.
Sinónimosescanciar, servir, verter
Generalderramar, echar, verterCause to run
Inglésdecant, pour, pour out
Catalánabocar, decantar, servir
NombresdecantaciónThe act of gently pouring off a clear liquor (as from its original bottle) without disturbing the lees
decantador, garrafa, jarraA bottle with a stopper

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict