HyperDic: tamizar

Español > 4 sentidos de la palabra tamizar:
VERBOcontacttamizar, cerner, cernir, colar, separarseparate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
contacttamizar, colar, escolar, filtrarremove by passing through a filter
socialtamizar, cribar, ordenarexamine in order to test suitability
cognitiontamizar, cribarseparate or remove
Español > tamizar: 4 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoseparate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements.
Sinónimoscerner, cernir, colar, separar
Específicocribarseparate with a riddle, as grain from chaff
desgranzarseparate the chaff from by using air currents
recernir, retamizarsift anew
Generalseparardivide into components or constituents
Tambiéncribar, tamizarseparate or remove
Ingléssift, sieve, strain
Catalánbarutellar, colar, tamisar
Nombresacribadura, apaleo, aventamiento, cernido, cernidura, cribaThe act of separating grain from chaff
cedazo, colador, pantalla, tamizado, tamiz, zarandaA strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
cernedor, tambor, tamizA household sieve (as for flour)
colador, filtroA filter to retain larger / larger pieces while smaller pieces and liquids / liquids pass through
Español > tamizar: 4 sentidos > verbo 2, contact
SentidoRemove by passing through a filter.
Sinónimoscolar, escolar, filtrar
Generalseparardivide into components or constituents
Inglésfilter, filtrate, strain, separate out, filter out
Cataláncolar, filtrar
Nombrescolador, filtroA filter to retain larger / larger pieces while smaller pieces and liquids / liquids pass through
filtraciónThe process whereby fluids pass through a filter or a filtering medium
filtradoThe product of filtration
filtrodevice that removes something from whatever passes through it
Español > tamizar: 4 sentidos > verbo 3, social
SentidoExamine in order to test suitability.
Sinónimoscribar, ordenar
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Inglésscreen, screen out, sieve, sort
Nombresclasificación, ordenamientoAn operation that segregates items into groups according to a specified criterion
guardia aeroportuarioA guard at an airport who checks passengers or their luggage at a security checkpoint
Español > tamizar: 4 sentidos > verbo 4, cognition
Sentidoseparate or remove.
Sinónimocribar
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Tambiénarrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntarlook for and gather
cerner, cernir, colar, separar, tamizarseparate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
Ingléssieve out, pick over

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict