Català > barutellar: 1 sentit > verb 1, contact| Sentit | separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements. |
|---|
| Sinònims | colar, tamisar |
|---|
| Específic | crivellar, garbellar, porgar | separate with a riddle, as grain from chaff |
|---|
| General | separar | divide into components or constituents |
|---|
| Anglès | sift, sieve, strain |
|---|
| Espanyol | cerner, cernir, colar, separar, tamizar |
|---|
| Noms | cernuda, garbellament, garbell, porgada | The act of separating grain from chaff |
|---|
| colador, garbell, pantalla, sedàs, tamís | A strainer for separating lumps from powdered material or grading particles |
| colador, filtre | A filter to retain larger / larger pieces while smaller pieces and liquids / liquids pass through |
| tamís | A household sieve (as for flour) |