| NOM | artifact | pantalla | a covering that serves to conceal or shelter something |
|---|---|---|---|
| artifact | pantalla, pantalla de projecció | a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing | |
| artifact | pantalla, colador, garbell, sedàs, tamís | a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles | |
| artifact | pantalla, visualitzador | an electronic device that represents information in visual form | |
| artifact | pantalla, persiana | a protective covering that keeps things out or hinders sight | |
| artifact | pantalla, pàmpol | a protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view |
| Sentit | A covering that serves to conceal or shelter something. | |
|---|---|---|
| Específic | camuflatge | device or stratagem for concealment or deceit |
| persiana | A hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters) | |
| General | coberta | An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it) |
| Anglès | screen, cover, covert, concealment | |
| Espanyol | pantalla | |
| Verbs | cobrir, recobrir | Provide with a covering or cause to be covered |
| cobrir | form a cover over | |
| Sentit | A white or silvered surface where pictures can be projected for viewing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pantalla de projecció | |
| General | superfície | The outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary |
| Anglès | screen, silver screen, projection screen | |
| Espanyol | pantalla de proyección, pantalla | |
| Sentit | A strainer for separating lumps from powdered material or grading particles. | |
|---|---|---|
| Sinònims | colador, garbell, sedàs, tamís | |
| Específic | crivell, porgador | A coarse sieve (as for gravel) |
| tamís | A household sieve (as for flour) | |
| General | colador, filtre | A filter to retain larger / larger pieces while smaller pieces and liquids / liquids pass through |
| Anglès | sieve, screen | |
| Espanyol | cedazo, colador, pantalla, tamizado, tamiz, zaranda | |
| Verbs | barutellar, colar, tamisar | separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements |
| crivellar, garbellar, porgar | separate with a riddle, as grain from chaff | |
| Sentit | An electronic device that represents information in visual form. | |
|---|---|---|
| Sinònim | visualitzador | |
| Parts | ràster | The rectangular formation of parallel scanning lines that guide the electron beam on a television screen or a computer monitor |
| Específic | finestra | (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen |
| identificació número entrant | A small display that will show you the telephone number of the party calling you | |
| monitor | Display produced by a device that takes signals and displays them on a television screen or a computer monitor | |
| pantalla digital | A display that gives the information in the form of characters (numbers or letters) | |
| pantalla plana | A type of video display that is thin and flat | |
| General | aparell electrònic | A device that accomplishes its purpose electronically |
| Anglès | display, video display | |
| Espanyol | display, pantalla, visualizador | |
| Sentit | A protective covering that keeps things out or hinders sight. | |
|---|---|---|
| Sinònim | persiana | |
| Específic | aclucalls | blind consisting of a leather eyepatch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side |
| cortina, cortinatge | hanging cloth used as a blind (especially for a window) | |
| finestró | A hinged blind for a window | |
| persiana | A blind for privacy or to keep out light | |
| General | protecció | A covering that is intend to protect from damage or injury |
| Anglès | blind, screen | |
| Espanyol | cortina, pantalla, persiana | |
| Verbs | cobrir, protegir | prevent from entering |
| escudar | protect, hide, or conceal from danger or harm | |
| Sentit | A protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pàmpol | |
| Part de | làmpada | A piece of furniture holding one or more electric light bulbs |
| General | protecció | A covering that is intend to protect from damage or injury |
| Anglès | lampshade, lamp shade, shade | |
| Espanyol | pantalla de lámpara, pantalla | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots