HyperDic Spanish ARRA ... arrancar

Diccionario A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: arrancar

Español 13 sentidos de la palabra *arrancar*:
VERBO	change	arrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar	set in motion, cause to start
	social	arrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timar	deprive somebody of something by deceit
	motion	arrancar, comenzar, empezar, encender, estrenar, iniciar, originar, partir, poner en marcha	get going or set in motion
	contact	arrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntar	look for and gather
	contact	arrancar, desplumar, jalar, pelar, pelliscar, sacar	pull or pull out sharply
	motion	arrancar, arremeter, cargar, despedir, disparar, sacudirse	move quickly and violently
	contact	arrancar, sacar	force with the thumb
	change	arrancar	set off quickly, usually with success
	change	arrancar, acelerar	start or re-start vigorously
	communication	arrancar	persuade to come away from something attractive or interesting
	body	arrancar, rebotar, reinicializar, reiniciar	cause to load (an operating system) and start the initial processes
	creation	arrancar, sacar	get or cause to become in a difficult or laborious manner
	contact	arrancar, excavar	dig up

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 1, change
Sentido	set in motion, cause to start.
Sinónimos	comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar
Causa de	comenzar, empezar, estrenar, iniciar, partir, surgir	Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
Específico	acelerar, arrancar	start or re-start vigorously
Específico	comenzar, embarcarse en, empezar, iniciar	get off the ground
Contrario	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
Similar	estrenar, iniciar	Have a beginning, of a temporal event
Inglés	begin, lead off, start, commence
Catalán	començar, donar començament, estrenar, iniciar, originar
Nombres	apertura, comienzo, incoación, iniciación, inicio, principio	The act of starting something
	comenzamiento, comienzo, inicio, principio	The event consisting of the start of something
	comienzo, inicio	The beginning of anything
	comienzo, inicio, principio, umbral	The time at which something is supposed to begin
	fundadora, fundador, padre	A person who founds or establishes some institution

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 2, social
Sentido	deprive somebody of something by deceit.
Sinónimos	birlar, descuerar, engañar, estafar, timar
Implica	burlar, engañar	Be false to
Específico	atracar, desplumar, robar	rip off
	birlar	cheat or trick
	dar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar	deprive of by deceit
	dar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar	(sometimes offensive) to cheat or swindle
	engatusar	Influence by slyness
	hacer trampa	victimize, especially in gambling or negotiations
	trampear	cheat by avoiding payment of a gambling debt
General	victimizar	make a victim / victim of
Inglés	cheat, rip off, chisel
Catalán	ensarronar, estafar
Nombres	chorizada, estafa, mangancia, mangueo, robo, timo	The act of stealing
	engaño, estafa, fraude, timo, trampa	A deception for profit to yourself
	estafador, tramposo	someone who leads you to believe something that is not true
	estafador, sacacuartos, sacadineros, timador, tramposo, trapacero, trapacista, trápala	A person who swindles you by means of deception or fraud / fraud

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 3, motion
Sentido	get going or set in motion.
Sinónimos	comenzar, empezar, encender, estrenar, iniciar, originar, partir, poner en marcha
Causa de	comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir	Begin or set in motion
Específico	dar un impulso	start (a motorcycle) by means of a kick starter
	encender con manivela	start by cranking
	hacer un puente	start (a car engine) without a key by bypassing the ignition interlock
	reiniciar	start an engine again, for example
	saltar	start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery
Contrario	detener, parar	Cause to stop
Inglés	start, start up
Catalán	arrencar, engegar, estrenar, iniciar, originar, posar en marxa
Nombres	arranque	The act of setting in operation

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 4, contact
Sentido	look for and gather.
Sinónimos	coger, desplumar, escoger, pelar, repuntar
Específico	buscar setas	pick or gather mushrooms
General	colectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir	Assemble or get together
También	aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver	Get to know or become aware of, usually accidentally
	arrancar, desplumar, jalar, pelar, pelliscar, sacar	Pull or pull out sharply
	captar, recibir	register (perceptual input)
	captar, percibir	perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
	cribar, tamizar	separate or remove
	llevar	Give a passenger or a hitchhiker a lift
	seleccionar	select desirable parts from a group or list
Inglés	pick, pluck, cull
Catalán	pelar, plomar, repuntar
Nombres	arrancador, recolector	someone who gathers crops or fruits etc.
Nombres	cogida, recogida, recolección	The act of picking (crops or fruit or hops etc.)

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 5, contact
Sentido	Pull or pull out sharply.
Sinónimos	desplumar, jalar, pelar, pelliscar, sacar
Implicado por	arpar	Play the harp
Específico	extraer con pinzas	pluck with tweezers
General	arrastrar, estirar, tirar	Cause to move by pulling
También	arrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntar	look for and gather
También	arrastrar, estirar, tirar	Cause to move by pulling
Inglés	pluck, tweak, pull off, pick off
Catalán	arrancar, arrencar, pelar, plomar
Nombres	pellizco, repizco	A squeeze with the fingers

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 6, motion
Sentido	Move quickly and violently.
Sinónimos	arremeter, cargar, despedir, disparar, sacudirse
Específico	arrasar	Move precipitously or violently
General	apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar	Move fast
También	espigar	Rise dramatically
Similar	disparar, echarse	Run or move very quickly or hastily
Inglés	tear, shoot, shoot down, charge, buck

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 7, contact
Sentido	Force with the thumb.
Sinónimo	sacar
General	mutilar	Destroy or injure severely
Inglés	gouge, force out

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 8, change
Sentido	set off quickly, usually with success.
General	comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar	Take the first ... / first step or steps in carrying out an action
Inglés	jump off
Catalán	causar, motivar

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 9, change
Sentido	start or re-start vigorously.
Sinónimo	acelerar
General	arrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar	set in motion, cause to start
Inglés	jumpstart, jump-start

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 10, communication
Sentido	persuade to come away from something attractive or interesting.
General	convencer, persuadir	Cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
Inglés	drag

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 11, body
Sentido	Cause to load (an operating system) and start the initial processes.
Sinónimos	rebotar, reinicializar, reiniciar
General	reanimar, reavivar	Cause to regain consciousness
Inglés	boot, reboot, bring up
Catalán	reinicialitzar, reiniciar

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 12, creation
Sentido	Get or cause to become in a difficult or laborious manner.
Sinónimo	sacar
Específico	sonsacar	make an uninvited or presumptuous inquiry
General	adquirir, conseguir, lograr, obtener	Come into possession of
Inglés	extort, wring from

Españolarrancar: 13 sentidos verbo 13, contact
Sentido	dig up.
Sinónimo	excavar
General	desenterrar, encontrar, excavar	Find by digging in the ground
Inglés	grub up, grub out

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots