HyperDic Spanish CAPT ... captar

Diccionario A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: captar

Español 7 sentidos de la palabra *captar*:
VERBO	possession	captar, apoderarse, apoderar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomar	take possession of by force, as after an invasion
	cognition	captar, aferrar, aprehender, comprender, entender	get the meaning / meaning of something
	emotion	captar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar	attract
	perception	captar, recibir	register (perceptual input)
	perception	captar, percibir	perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
	creation	captar, capturar	succeed in representing or expressing something intangible
	creation	captar, capturar, lograr	apprehend and reproduce accurately

Españolcaptar: 7 sentidos verbo 1, possession
Sentido	Take possession of by force, as after an invasion.
Sinónimos	apoderarse, apoderar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomar
General	anexar, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurpar	seize and take control without authority and possibly with force
Inglés	appropriate, capture, seize, conquer
Catalán	apoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendre
Adjetivo	apropiativo	Of or relating to or given to the act of taking for yourself
Nombres	confiscación, decomiso, incautación	The act of forcibly dispossessing an owner of property
Nombres	conquista, sometimiento	The act of conquering / conquering

Españolcaptar: 7 sentidos verbo 2, cognition
Sentido	Get the meaning / meaning of something.
Sinónimos	aferrar, aprehender, comprender, entender
Específico	asimilar, digerir, meditar	Arrange and integrate in the mind
	comprender, entender	understand, usually after some initial difficulty
	comprender, entender, figurarse, representarse	understand
	intuir	know or grasp by intuition or feeling
General	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
Inglés	grok, get the picture, comprehend, savvy, dig, grasp, compass, apprehend
Catalán	aferrar, comprendre, entendre
Adjetivo	agudo, perspicaz, sagaz	Quick to understand
	comprensible	capable of being comprehended or understood
	comprensible, entendible, inteligible	capable of being apprehended or understood
Nombres	apreciación	understanding of the nature or meaning / meaning or quality or magnitude of something
	aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapiencia	The cognitive condition / condition of someone who understands
	comprensión	An ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)

Españolcaptar: 7 sentidos verbo 3, emotion
Sentido	attract; cause to be enamored.
Sinónimos	capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar
General	apelar, atraer	Be attractive to
Inglés	capture, enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant
Catalán	captar, captivar, capturar, delectar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar, seduir
Nombres	adulador, encantadora, encantador, zalamero	A person who charms others (usually by personal attractiveness)
	arrebato, embeleso, éxtasis	A feeling of delight at being filled with wonder and enchantment
	atracción, embebecimiento, embeleso, fascinación, hechizo	A feeling of great liking for something wonderful and unusual
	atractivo, encanto, gancho, seducción	Attractiveness that interests or pleases or stimulates
	cautivación, fascinación	The state of being intensely interested (as by awe or terror)
	cobista, pelota, smoothie	someone with an assured and ingratiating manner
	conjuro, encantamiento, encanto, hechizo, trance	A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
	partido	A person regarded as a good matrimonial prospect

Españolcaptar: 7 sentidos verbo 4, perception
Sentido	register (perceptual input).
Sinónimo	recibir
Específico	saber de	Receive a communication from someone
General	apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver	To become aware of through the senses
También	arrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntar	look for and gather
Inglés	pick up, receive
Adjetivo	centrípeto, receptivo, sensorial	Of a nerve ... / nerve fiber or impulse originating outside and passing toward the central nervous system
Nombres	receptor	Set that receives radio or tv signals
Nombres	órgano sensorial, receptor, receptor sensorial	An organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation

Españolcaptar: 7 sentidos verbo 5, perception
Sentido	perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily.
Sinónimo	percibir
General	apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver	To become aware of through the senses
También	arrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntar	look for and gather
Inglés	catch, pick up

Españolcaptar: 7 sentidos verbo 6, creation
Sentido	succeed in representing or expressing something intangible.
Sinónimo	capturar
Específico	recapturar, recaptutar, recoger	take up anew
General	constituir, figurar, representar	create an image or likeness of
Inglés	capture
Catalán	captar, capturar

Españolcaptar: 7 sentidos verbo 7, creation
Sentido	apprehend and reproduce accurately.
Sinónimos	capturar, lograr
Similar	comprender, entender	grasp with the mind or develop an understanding of
Inglés	catch, get

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots