HyperDic: sapiencia

Español > 3 sentidos de la palabra *sapiencia*:
NOMBRE	cognition	sapiencia, aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento	the cognitive condition / condition of someone who understands
	cognition	sapiencia, sabiduría	ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight
	attribute	sapiencia, saber, sabiduría	wisdom as evidenced by the possession of knowledge

Español > *sapiencia*: 3 sentidos > nombre 1, cognition
Sentido	The cognitive condition / condition of someone who understands.
Sinónimos	aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento
Específico	apreciación	understanding of the nature or meaning / meaning or quality or magnitude of something
	autoconocimiento, conocimiento de sí mismo	An understanding of yourself and your goals and abilities
	comprensión	An ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)
	comprensión, entendimiento, reconocimiento	Coming to understand something clearly and distinctly
	comprensión a posteriori, percepción retrospectiva, retrospección	understanding the nature of an event after it has happened / happened
	conocimientos elementales, nociones	A slight or superficial understanding of a subject / subject
	idea, intuición	The clear (and often sudden) understanding of a complex situation
Inglés	understanding, apprehension, discernment, savvy
Catalán	aprehensió, discerniment, percepció
Verbos	aferrar, aprehender, captar, comprender, entender	Get the meaning / meaning of something
	coger, comprender, entender	know and comprehend the nature or meaning / meaning of
	comprender, entender, ver	perceive (an idea or situation) mentally

Español > *sapiencia*: 3 sentidos > nombre 2, cognition
Sentido	ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight.
Sinónimo	sabiduría
Específico	astucia	The intellectual ability to penetrate deeply into ideas
Específico	buen criterio, criterio, discernimiento, juicio	The mental ability to understand and discriminate between relations
General	conocimiento práctico, habilidad, pericia	The (technical) knowledge and skill required to do something
Inglés	wisdom, sapience
Catalán	saviesa
Adjetivo	perspicaz, sagaz	Acutely insightful and wise

Español > *sapiencia*: 3 sentidos > nombre 3, attribute
Sentido	wisdom as evidenced by the possession of knowledge.
Sinónimos	saber, sabiduría
General	juicio, sabiduría, sensatez, seso	The trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight
Inglés	knowledgeability, knowledgeableness, initiation
Catalán	saber, sapiència, saviesa
Adjetivo	culto, docto, erudito, ilustrado, instruido, instruído, letrado, sabio	Highly educated
	informado	Alert and fully informed
	versado	Thoroughly acquainted through study or experience

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots