Español > aprehender: 2 sentidos > verbo 1, cognition| Sentido | Get the meaning / meaning of something. |
|---|
| Sinónimos | aferrar, captar, comprender, entender |
|---|
| Específico | asimilar, digerir, meditar | Arrange and integrate in the mind |
|---|
| comprender, entender | understand, usually after some initial difficulty |
| comprender, entender, figurarse, representarse | understand |
| intuir | know or grasp by intuition or feeling |
| General | coger, comprender, entender | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
|---|
| Inglés | grok, get the picture, comprehend, savvy, dig, grasp, compass, apprehend |
|---|
| Catalán | aferrar, comprendre, entendre |
|---|
| Adjetivo | agudo, perspicaz, sagaz | Quick to understand |
|---|
| comprensible | capable of being comprehended or understood |
| comprensible, entendible, inteligible | capable of being apprehended or understood |
| Nombres | apreciación | understanding of the nature or meaning / meaning or quality or magnitude of something |
|---|
| aprehensión, comprensión, discernimiento, entendimiento, sapiencia | The cognitive condition / condition of someone who understands |
| comprensión | An ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result) |
Español > aprehender: 2 sentidos > verbo 2, contact| Sentido | Take into custody. |
|---|
| Sinónimos | apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar, prender |
|---|
| General | aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger | take hold of |
|---|
| Inglés | collar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab, cop |
|---|
| Catalán | agafar, arrestar, capturar, detenir |
|---|
| Nombres | arresto, detención | The act of apprehending (especially apprehending a criminal) |
|---|
| bofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, policía, poli, polizonte, romano, tira, tombo | uncomplimentary terms for a policeman |
| orden de arresto | A warrant to take someone into custody |