HyperDic: policía

Español > 4 sentidos de la palabra policía:
NOMBREgrouppolicía, agentes, fuerzas del orden, fuerzas policiales, guardia, policiathe force of policemen and officers
person policía, agente de policía, agente, guardia, oficial, paco, policiala member of a police force
person policía, bofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, poli, polizonte, romano, tira, tombouncomplimentary terms for a policeman
person policía, agente, municipal, policía femeninoa woman policeman
Español > policía: 4 sentidos > nombre 1, group
SentidoThe force of policemen and officers.
Sinónimosagentes, fuerzas del orden, fuerzas policiales, guardia, policia
Miembrosagente de policía, agente, guardia, oficial, paco, policial, policíaA member of a police force
EspecíficoPolicía Montada del Candá, Royal Canadian Mounted PoliceThe federal police force of Canada
destacamento, posse comitatusA temporary police force
gendarmería, gendarmerieFrench police force
policía secreta, secretaA police force that operates in secrecy (usually against persons suspected of treason or sedition)
scotland yard, Scotland YardThe detective department of the metropolitan police force of London
Generaldotación, personal, plantillagroup of people willing / willing to obey orders
Ingléspolice, police force, constabulary, law
Catalánagents, forces de l'ordre, forces de l'ordre públic, forces policials, policia
Verboscontrolar, patrullarMaintain the security of by carrying out a patrol
Español > policía: 4 sentidos > nombre 2, person
SentidoA member of a police force.
Sinónimosagente de policía, agente, guardia, oficial, paco, policial
Miembro deagentes, fuerzas del orden, fuerzas policiales, guardia, policia, policíaThe force of policemen and officers
Específicoagente, municipal, policía femenino, policíaA woman policeman
bobbyAn informal term for a British policeman
bofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, policía, poli, polizonte, romano, tira, tombouncomplimentary terms for a policeman
capitán de policía, capitán, jefe de policíaA policeman in charge of a precinct
condestableA police officer of the lowest rank
detective de policía, detective, detective privado, investigador, tecA police officer who investigates crimes
gendarmeA French policeman
inspectora, inspector de policía, inspectorA high ranking police officer
policía de tráficoA policeman who controls the flow of automobile traffic
policía montadoA mounted policeman
policía montadoA state police officer
policía montadocolloquial term for a member of the Royal Canadian Mounted Police
policía motorizadoA policeman who rides a motorcycle (and who checks the speeds of motorists)
Ingléspoliceman, police officer, officer
Catalánagent de policia, agent, guàrdia, oficial, policia
Verboscapitaneardirect or command as an officer
Español > policía: 4 sentidos > nombre 3, person
Sentidouncomplimentary terms for a policeman.
Sinónimosbofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, poli, polizonte, romano, tira, tombo
Generalagente de policía, agente, guardia, oficial, paco, policial, policíaA member of a police force
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésbull, cop, copper, fuzz, pig
Catalánbòfia, pasma, policia, poli
Verbosaprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar, prenderTake into custody
Español > policía: 4 sentidos > nombre 4, person
SentidoA woman policeman.
Sinónimosagente, municipal, policía femenino
Generalagente de policía, agente, guardia, oficial, paco, policial, policíaA member of a police force
Ingléspolice matron, policewoman
Catalánagent de policia, agent, municipal, policia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict