| NOM | object | bòfia, dolina | a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof |
|---|---|---|---|
| person | bòfia, pasma, policia, poli | uncomplimentary terms for a policeman | |
| communication | bòfia, badomeries, badomies, bola, butllofa, garrofa, guatlla | a deliberately misleading fabrication |
| Sentit | A depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolina | |
| General | depressió | A sunken or depressed geological formation |
| Anglès | sinkhole, sink, swallow hole | |
| Espanyol | cenote, dolina | |
| Sentit | uncomplimentary terms for a policeman. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pasma, policia, poli | |
| General | agent de policia, agent, guàrdia, oficial, policia | A member of a police force |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | bull, cop, copper, fuzz, pig | |
| Espanyol | bofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, policía, poli, polizonte, romano, tira, tombo | |
| Verbs | agafar, arrestar, capturar, detenir | Take into custody |
| Sentit | A deliberately misleading fabrication. | |
|---|---|---|
| Sinònims | badomeries, badomies, bola, butllofa, garrofa, guatlla | |
| General | faula, ficció, invenció | A deliberately false / false or improbable account |
| Anglès | canard | |
| Espanyol | bulo, embuste, filfa, pajarota, patraña | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots