| NOM | shape | bola | an object with a spherical shape |
|---|---|---|---|
| communication | bola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trola | a false statement | |
| artifact | bola, pilota | a spherical object used as a plaything | |
| communication | bola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola | a statement that deviates from or perverts the truth | |
| artifact | bola | a large ball with finger holes used in the sport of bowling | |
| communication | bola, conte, història, mentida, trola | a trivial lie | |
| act | bola | a pitch that is not in the strike zone | |
| artifact | bola, bitllot, pilota | ball used to knock down ninepins | |
| communication | bola, badomeries, badomies, bòfia, butllofa, garrofa, guatlla | a deliberately misleading fabrication |
| Sentit | An object with a spherical shape. | |
|---|---|---|
| Específic | bola de càmfora, bola de naftalina | A small sphere of camphor or naphthalene used to keep moths away from stored clothing |
| bola de foc | A ball of fire / fire (such as the sun or a ball-shaped discharge of lightning) | |
| bola de vidre | A glass or crystal globe used in crystal gazing by fortunetellers | |
| boleta | A small sphere | |
| esfèrula | A small sphere | |
| glòbul | A small globe or ball | |
| General | esfera, pilota | A solid figure bounded by a spherical surface (including the space it encloses) |
| Anglès | ball, globe, orb | |
| Espanyol | bola, esfera, orbe | |
| Adjectius | esfèric, global, globós, globular, globulós, orbicular | Having the shape of a sphere or ball |
| Verbs | conglobar | assume a globular shape |
| Sentit | A false statement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trola | |
| Específic | bola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola | A statement that deviates from or perverts the truth |
| capgirada | A statement that evades the question by cleverness or trickery | |
| contradicció | (logic) a statement that is necessarily false | |
| engany, farsa, frau, mentida | A misleading falsehood | |
| faula, ficció, invenció | A deliberately false / false or improbable account | |
| General | afirmació, declaració | A message that is stated or declared |
| Contrari | veritat | A true statement |
| Anglès | falsehood, falsity, untruth | |
| Espanyol | bola, embuste, falsedad, infundio, mentira, patraña, trola | |
| Adjectius | fals | not in accordance with the fact or reality or actuality |
| Verbs | alterar, distorsionar, tergiversar | make false by mutilation or addition |
| falsificar | falsify / falsify / falsify / falsify knowingly | |
| Sentit | A spherical object used as a plaything. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pilota | |
| Específic | bola de neu | snow pressed into a ball for throwing (playfully) |
| pilota de platja | large and light ball | |
| General | joguet, joguina | An artifact designed to be played with |
| Anglès | ball | |
| Espanyol | bola, pelota | |
| Sentit | A statement that deviates from or perverts the truth. | |
|---|---|---|
| Sinònims | falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola | |
| Específic | bola, conte, història, mentida, trola | A trivial lie |
| garrofa, nyepa | A gross untruth | |
| mentida inofensiva | An unimportant lie (especially one told to be tactful or polite) | |
| General | bola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trola | A false statement |
| Anglès | lie, prevarication | |
| Espanyol | bola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trola | |
| Verbs | mentir | tell an untruth |
| prevaricar, tergiversar | Be deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information | |
| Sentit | A large ball with finger holes used in the sport of bowling. | |
|---|---|---|
| Part de | equip de bitlles | equipment used in bowling |
| General | pilota | round object that is hit or thrown or kicked in games / games |
| Anglès | bowling ball, bowl | |
| Sentit | A trivial lie. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conte, història, mentida, trola | |
| Específic | bandomeria, enganyifa, falòrnia | An interesting but highly implausible / implausible story |
| General | bola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola | A statement that deviates from or perverts the truth |
| Anglès | fib, story, tale, tarradiddle, taradiddle | |
| Espanyol | bola, cuento, embuste, historia, mentira, patraña | |
| Sentit | A pitch that is not in the strike zone. | |
|---|---|---|
| Anglès | ball | |
| Espanyol | bola | |
| Sentit | ball used to knock down ninepins. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bitllot, pilota | |
| General | pilota | round object that is hit or thrown or kicked in games / games |
| Anglès | ninepin ball, skittle ball | |
| Espanyol | bola | |
| Sentit | A deliberately misleading fabrication. | |
|---|---|---|
| Sinònims | badomeries, badomies, bòfia, butllofa, garrofa, guatlla | |
| General | faula, ficció, invenció | A deliberately false / false or improbable account |
| Anglès | canard | |
| Espanyol | bulo, embuste, filfa, pajarota, patraña | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots