| NOM | communication | falòrnia, bola, falsedat, falsia, mentida, trola | a false statement |
|---|---|---|---|
| communication | falòrnia, bola, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola | a statement that deviates from or perverts the truth | |
| communication | falòrnia, bandomeria, enganyifa | an interesting but highly implausible / implausible story |
| Sentit | A false statement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bola, falsedat, falsia, mentida, trola | |
| Específic | bola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola | A statement that deviates from or perverts the truth |
| capgirada | A statement that evades the question by cleverness or trickery | |
| contradicció | (logic) a statement that is necessarily false | |
| engany, farsa, frau, mentida | A misleading falsehood | |
| faula, ficció, invenció | A deliberately false / false or improbable account | |
| General | afirmació, declaració | A message that is stated or declared |
| Contrari | veritat | A true statement |
| Anglès | falsehood, falsity, untruth | |
| Espanyol | bola, embuste, falsedad, infundio, mentira, patraña, trola | |
| Adjectius | fals | not in accordance with the fact or reality or actuality |
| Verbs | alterar, distorsionar, tergiversar | make false by mutilation or addition |
| falsificar | falsify / falsify / falsify / falsify knowingly | |
| Sentit | A statement that deviates from or perverts the truth. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bola, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola | |
| Específic | bola, conte, història, mentida, trola | A trivial lie |
| garrofa, nyepa | A gross untruth | |
| mentida inofensiva | An unimportant lie (especially one told to be tactful or polite) | |
| General | bola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trola | A false statement |
| Anglès | lie, prevarication | |
| Espanyol | bola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trola | |
| Verbs | mentir | tell an untruth |
| prevaricar, tergiversar | Be deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information | |
| Sentit | An interesting but highly implausible / implausible story; often told as an excuse. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bandomeria, enganyifa | |
| General | bola, conte, història, mentida, trola | A trivial lie |
| Anglès | fairytale, fairy tale, fairy story, cock-and-bull story, song and dance | |
| Espanyol | camelo, cuento chino, patraña | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots