HyperDic: distorsionar

Català > 3 sentits de la paraula *distorsionar*:
VERB	communication	distorsionar, alterar, tergiversar	make false by mutilation or addition
	contact	distorsionar, alterar, desfigurar, tergiversar	twist and press out of shape
	change	distorsionar	distort adversely

Català > *distorsionar*: 3 sentits > verb 1, communication
Sentit	make false by mutilation or addition; as of a message or story.
Sinònims	alterar, tergiversar
General	desfigurar, falsificar, tergiversar	represent falsely
Anglès	falsify, distort, garble, warp
Espanyol	alterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversar
Noms	bola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trola	A false statement
	deformació	The act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
	distorsió, tergiversació	The mistake of misrepresenting the facts
	enguerximent, guerxesa	A moral or mental distortion
	falsedat, falsificació	A willful perversion of facts
	falsedat	The state of being false / false or untrue

Català > *distorsionar*: 3 sentits > verb 2, contact
Sentit	Twist and press out of shape.
Sinònims	alterar, desfigurar, tergiversar
Específic	metamorfosar, transformar	change shape as via computer animation
General	cargolar, enroscar	form into a spiral shape
Anglès	contort, deform, distort, wring
Espanyol	alterar, deformar, desfigurar, distorsionar, tergiversar
Noms	contorsió, deformació	The act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself)
	deformació	alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
	distorsió	A shape resulting from distortion
	torsió	A tortuous and twisted shape or position

Català > *distorsionar*: 3 sentits > verb 3, change
Sentit	distort adversely.
General	deformar	Alter the shape of (something) by stress
Anglès	jaundice
Espanyol	condicionar, prejuiciar
Noms	acrimònia, acritud	A rough and bitter manner

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots