HyperDic: tergiversació

Català > 4 sentits de la paraula tergiversació:
NOMcommunicationtergiversacióa kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately)
attributetergiversació, capgirament, evasió, prevariació, vacil·lacióintentionally vague or ambiguous
acttergiversació, ambigüitat, evasiófalsification by means of vague or ambiguous language
acttergiversació, distorsióthe mistake of misrepresenting the facts
Català > tergiversació: 4 sentits > nom 1, communication
SentitA kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately).
Generalmalentèsputting the wrong interpretation on
Anglèsmisconstrual, misconstruction
Espanyoltergiversación
Verbsconfondre, entendre malament, interpretar malament, malentendre, malinterpretarinterpret in the wrong way
Català > tergiversació: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentitintentionally vague or ambiguous.
Sinònimscapgirament, evasió, prevariació, vacil·lació
Generalambigüitatunclearness by virtue of having more than one meaning / meaning
falsedatThe quality of being untruthful
Anglèsequivocation, prevarication, evasiveness
Espanyolequívoco, evasión, evasivo, prevaricación, tergiversación, vacilación
Adjectiusevasiudeliberately vague or ambiguous
Verbsprevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Català > tergiversació: 4 sentits > nom 3, act
Sentitfalsification by means of vague or ambiguous language.
Sinònimsambigüitat, evasió
Generalfalsedat, falsificacióA willful perversion of facts
Anglèsequivocation, tergiversation
Espanyolambigüedad, evasión, tergiversación
Verbsprevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Català > tergiversació: 4 sentits > nom 4, act
SentitThe mistake of misrepresenting the facts.
Sinònimdistorsió
Generalequivocació, error, falla, faltaA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Anglèsdistortion
Espanyoldistorsión, tergiversación
Verbsalterar, distorsionar, tergiversarmake false by mutilation or addition

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict