HyperDic: vacil·lació

Català > 4 sentits de la paraula vacil·lació:
NOMcognitionvacil·lacióindecision in speech or action
actvacil·lació, borneig, vaivéchanging location by moving back and forth
actvacil·lació, dilació, hesitació, titubeigthe act of pausing uncertainly
attributevacil·lació, capgirament, evasió, prevariació, tergiversacióintentionally vague or ambiguous
Català > vacil·lació: 4 sentits > nom 1, cognition
Sentitindecision in speech or action.
Generalabúlia, indecisió, indeterminació, irresoluciódoubt concerning two or more possible alternatives or courses of action
Anglèshesitation, vacillation, wavering
Espanyoltitubeo, vacilación
Verbsdubtar, hesitar, vacil·larpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
Català > vacil·lació: 4 sentits > nom 2, act
Sentitchanging location by moving back and forth.
Sinònimsborneig, vaivé
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèsswing, swinging, vacillation
Espanyolbalanceo, intercambio de pareja, oscilación, vacilación, vaivén
Verbsbalancejar-se, gronxar-se, gronxolarhang freely
contornejar-se, culejar, engronsar-se, gronxar-se, inclinar-seMove or walk in a swinging or swaying manner
fluctuar, rondarMove or sway in a rising and falling or wavelike pattern
Català > vacil·lació: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of pausing uncertainly.
Sinònimsdilació, hesitació, titubeig
Generalpausatemporary inactivity
Anglèshesitation, waver, falter, faltering
Espanyoldilación, hesitación, titubeo, vacilación
Verbsbalbucejar, quequejar, titubar, titubejarspeak haltingly
dubtar, hesitar, vacil·larpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
dubtar, vacil·larinterrupt temporarily an activity before continuing
oscil·lar, vacil·larMove hesitatingly, as if about to give way
Català > vacil·lació: 4 sentits > nom 4, attribute
Sentitintentionally vague or ambiguous.
Sinònimscapgirament, evasió, prevariació, tergiversació
Generalambigüitatunclearness by virtue of having more than one meaning / meaning
falsedatThe quality of being untruthful
Anglèsequivocation, prevarication, evasiveness
Espanyolequívoco, evasión, evasivo, prevaricación, tergiversación, vacilación
Adjectiusevasiudeliberately vague or ambiguous
Verbsprevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict