| VERB | stative | dubtar, hesitar, vacil·lar | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness |
|---|---|---|---|
| stative | dubtar, vacil·lar | interrupt temporarily an activity before continuing | |
| cognition | dubtar | lack confidence in or have doubts about | |
| cognition | dubtar | consider unlikely or have doubts about | |
| emotion | dubtar, vacil·lar | act nervously |
| Sentit | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | hesitar, vacil·lar | |
| Implica | dubtar | lack confidence in or have doubts about |
| Específic | flotar, oronejar, surar, voletejar | Move to and fro |
| Anglès | hesitate, waver, waffle | |
| Espanyol | dudar, titubear, vacilar | |
| Adjectius | indecís | lacking decisiveness of character |
| Noms | dilació, hesitació, titubeig, vacil·lació | The act of pausing uncertainly |
| inapetència, indisposició | A certain degree of unwillingness | |
| vacil·lació | indecision in speech or action | |
| Sentit | interrupt temporarily an activity before continuing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vacil·lar | |
| General | demorar, endarrerir, retardar | Act later than planned, scheduled, or required |
| Anglès | hesitate, pause | |
| Espanyol | pausar, vacilar | |
| Noms | dilació, hesitació, titubeig, vacil·lació | The act of pausing uncertainly |
| interrupció, pausa, suspensió | A time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| pausa | temporary inactivity | |
| Sentit | lack confidence in or have doubts about. | |
|---|---|---|
| Implicat per | dubtar, hesitar, vacil·lar | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness |
| General | desconfiar, intuir, malfiar-se, recelar | regard as untrustworthy |
| Anglès | doubt | |
| Espanyol | dudar | |
| Noms | dubte | uncertainty about the truth or factuality or existence of something |
| Sentit | Consider unlikely or have doubts about. | |
|---|---|---|
| General | desacreditar, descreure | Reject as false |
| Anglès | doubt | |
| Espanyol | dudar | |
| Noms | agnòstic | someone who is doubtful / doubtful or noncommittal about something |
| dubte, incertesa, incertitud | The state of being unsure of something | |
| escèptic, incrèdul | someone who habitually doubts accepted beliefs | |
| Sentit | Act nervously; be undecided; be uncertain. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vacil·lar | |
| General | afligir-se, amoïnar-se | Be agitated or irritated |
| Anglès | dither | |
| Espanyol | titubear, vacilar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots