HyperDic: interrupciĆ³

Català > 8 sentits de la paraula interrupció:
NOMtimeinterrupció, pausa, suspensióa time interval during which there is a temporary cessation of something
actinterrupció, interval, parèntesi, pausaan act of delaying or interrupting the continuity
actinterrupció, cesació, suspensióthe act of discontinuing / discontinuing or breaking off
eventinterrupció, alto, aturada, paradathe event of something ending
eventinterrupció, parèntesi, pausasome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
actinterrupció, estada, permanènciacontinuing or remaining in a place or state
phenomenoninterrupcióa signal that temporarily stops the execution of a program so that another procedure can be carried out
actinterrupció, intermissió, intervalthe act of suspending activity temporarily
Català > interrupció: 8 sentits > nom 1, time
SentitA time interval during which there is a temporary cessation of something.
Sinònimspausa, suspensió
EspecíficapagadaA suspension of radio or tv broadcasting
cesuraA pause or interruption (as in a conversation)
demora, espera, retardamentTime during which some action is awaited
descans, pausaA pause for relaxation
mitja partAn intermission between the first and second half of a game / game
temps mortA brief suspension of play
trevaA pause during which things are calm or activities are diminished
GeneralintervalA definite length of time marked off by two instants
Anglèspause, intermission, break, interruption, suspension
Espanyolinterrupción, pausa, suspensión
Verbsabandonar, rompre, tallar, trencarinterrupt a continued activity
congelar, suspendrestop a process or a habit by imposing a freeze on it
dubtar, vacil·larinterrupt temporarily an activity before continuing
pararCease an action temporarily
Català > interrupció: 8 sentits > nom 2, act
SentitAn act of delaying or interrupting the continuity.
Sinònimsinterval, parèntesi, pausa
Específicesbronc, xiuladashouting to interrupt a speech with which you disagree
interpolació, interposició, intervencióThe action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts
Generaldemora, retardThe act of delaying
Anglèsbreak, interruption, disruption, gap
Espanyolinterrupción, paréntesis, pausa
Verbsaturar, interrompremake a break / break in
interrompre, pertorbarinterfere in someone else's activity
Català > interrupció: 8 sentits > nom 3, act
SentitThe act of discontinuing / discontinuing or breaking off; an interruption (temporary or permanent).
Sinònimscesació, suspensió
EspecíficdesheretamentThe act by a donor that terminates the right of a person to inherit
pròrrogadiscontinuation of the meeting (of a legislative body) without dissolving it
Generalacabament, cloenda, conclusió, finalització, terminacióThe act of ending something
ContraricontinuacióThe act of continuing an activity without interruption
Anglèsdiscontinuance, discontinuation
Espanyolcesación, descontinuación, interrupción, suspensión
Verbsaturar, cessar, deixar, descatalogar, discontinuar, finalitzar, pararput an end to a state or an activity
interrompre, parar, suspendreprevent completion
Català > interrupció: 8 sentits > nom 4, event
SentitThe event of something ending.
Sinònimsalto, aturada, parada
Específiccessació, cessament, suspensióA stopping
immobilització, parada, paralitzacióAn interruption of normal activity
Generalarribada, cloenda, conclusió, finalització, finalevent whose occurrence ends something
Anglèsstop, halt
Espanyolalto, interrupción, parada
Verbsaturar, detenir, pararCause to stop
aturar, detenir, estancar, obstruir, pararStop from happening / happening or developing
aturar, cessar, deixar, descatalogar, discontinuar, finalitzar, pararput an end to a state or an activity
aturar-se, aturar, deixar, detenir-se, estancar, pararCome to a halt, stop moving
estancar, estroncarstop the flow of a liquid / liquid
estancarCause to stop
Català > interrupció: 8 sentits > nom 5, event
SentitSome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.
Sinònimsparèntesi, pausa
EspecíficeclipsiOne celestial body obscures another
intercepcióAn event that results in a displacement or discontinuity
respir, suspensióAn interruption in the intensity or amount of something
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsinterruption, break
Espanyolinterrupción, paréntesis, pausa, receso
Català > interrupció: 8 sentits > nom 6, act
SentitContinuing or remaining in a place or state.
Sinònimsestada, permanència
Específicarrest, escala, paradaA brief stay in the course of a journey
estada, estància, sojorn, visitaA temporary stay (e.g., as a guest / guest)
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèsstay
Espanyolestancia, interrupción, permanencia
Verbsallotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, quedar, restar, romandrestay put (in a certain place)
descansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguirStay the same
perdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguirContinue in a place, position, or situation
quedarDwell
Català > interrupció: 8 sentits > nom 7, phenomenon
SentitA signal that temporarily stops the execution of a program so that another procedure can be carried out.
GeneralsenyalAn electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes
Anglèsinterrupt
Català > interrupció: 8 sentits > nom 8, act
SentitThe act of suspending activity temporarily.
Sinònimsintermissió, interval
Generalpausatemporary inactivity
Anglèsintermission
Espanyolintermedio, intermisión, interrupción, intervalo
VerbspararCease an action temporarily

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict