HyperDic: interrompre

Català > 9 sentits de la paraula interrompre:
VERBcommunicationinterrompre, aturarmake a break / break in
changeinterrompre, parar, suspendreprevent completion
changeinterrompreterminate
changeinterrompre, pertorbarinterfere in someone else's activity
changeinterrompre, destorbar, molestardestroy the peace or tranquility of
changeinterrompre, alterar, desorganitzarthrow into disorder
stativeinterrompre, anul·lar, suspendrecome to or be at an end
changeinterrompre, avortarterminate before completion
changeinterrompremix in with cutting motions
Català > interrompre: 9 sentits > verb 1, communication
Sentitmake a break / break in.
Sinònimaturar
Específicaturar-se, aturar, detenir-seinterrupt a trip
blocar, interferirinterfere with or prevent the reception of signals
empaitar, encalçar, fer la guitzachallenge aggressively
pararCease an action temporarily
tallarCease, stop / stop
Generalinterrompre, parar, suspendreprevent completion
TambétallarCease, stop / stop
Anglèsinterrupt, disrupt, break up, cut off
Espanyolcortar, interrumpir, parar, romper, suspender
Nomsinterrupció, interval, parèntesi, pausaAn act of delaying or interrupting the continuity
interruptorA device for automatically interrupting an electric current
Català > interrompre: 9 sentits > verb 2, change
Sentitprevent completion.
Sinònimsparar, suspendre
Específicaturar, interrompremake a break / break in
encallar-seget stuck while doing something
fracturarBecome fractured / fractured
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsbreak, break off, discontinue, stop
Espanyolabandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspender
Nomsaturada, paradaThe act of stopping something
cesació, interrupció, suspensióThe act of discontinuing / discontinuing or breaking off
Català > interrompre: 9 sentits > verb 3, change
Sentitterminate.
Específiccongelar, suspendrestop a process or a habit by imposing a freeze on it
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsinterrupt, break
Espanyolinterrumpir, romper
Català > interrompre: 9 sentits > verb 4, change
Sentitinterfere in someone else's activity.
Sinònimpertorbar
Específicrestarinterrupt a dancing couple in order to take one of them as one's own partner
tallarCause to end earlier than intended
Anglèsinterrupt, disrupt
Espanyolinterrumpir, perturbar
Nomsinterrupció, interval, parèntesi, pausaAn act of delaying or interrupting the continuity
Català > interrompre: 9 sentits > verb 5, change
SentitDestroy the peace or tranquility of.
Sinònimsdestorbar, molestar
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Anglèsinterrupt, disturb
Espanyolinterrumpir, molestar
Català > interrompre: 9 sentits > verb 6, change
SentitThrow into disorder.
Sinònimsalterar, desorganitzar
Anglèsdisrupt
Espanyolalterar, desorganizar, interrumpir, perturbar, trastornar
Adjectiusagitat, revolt, tumultuós, turbulentCharacterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination
Nomspertorbació, trastornThe act of causing disorder
Català > interrompre: 9 sentits > verb 7, stative
SentitCome to or be at an end.
Sinònimsanul·lar, suspendre
Específiccaducar, expirarLose validity
Generalacabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Contraricontinuar, guardar, prosseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
Anglèsdiscontinue
Espanyolanular, interrumpir, suspender
Català > interrompre: 9 sentits > verb 8, change
Sentitterminate before completion.
Sinònimavortar
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsabort
Espanyolabortar, interrumpir
Adjectiusabortiu, abortiva, avortat, avortiu, avortiva, fallit, fracassat, ineficaç, infructuós, malmèsfailing to accomplish / accomplish an intended result
Nomsavortamentfailure of a plan
Català > interrompre: 9 sentits > verb 9, change
Sentitmix in with cutting motions.
Generalafegir, incorporarCause (something) to be mixed with (something else)
Anglèscut in
Espanyolinterrumpir

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict