| VERB | change | suspendre | cause to be held in suspension in a fluid |
|---|---|---|---|
| change | suspendre, interrompre, parar | prevent completion | |
| change | suspendre, congelar | stop a process or a habit by imposing a freeze on it | |
| stative | suspendre, anul·lar, interrompre | come to or be at an end | |
| social | suspendre | fail to get a passing grade | |
| change | suspendre | make inoperative or stop |
| Sentit | Cause to be held in suspension in a fluid. | |
|---|---|---|
| Categoria | química | The science of matter |
| Específic | resuspendre | put back into suspension |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Anglès | suspend | |
| Espanyol | suspender | |
| Noms | suspensió | A mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy |
| Sentit | prevent completion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | interrompre, parar | |
| Específic | aturar, interrompre | make a break / break in |
| encallar-se | get stuck while doing something | |
| fracturar | Become fractured / fractured | |
| General | acabar, finalitzar, rescindir, terminar | Bring to an end or halt |
| Anglès | break, break off, discontinue, stop | |
| Espanyol | abandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspender | |
| Noms | aturada, parada | The act of stopping something |
| cesació, interrupció, suspensió | The act of discontinuing / discontinuing or breaking off | |
| Sentit | stop a process or a habit by imposing a freeze on it. | |
|---|---|---|
| Sinònim | congelar | |
| General | interrompre | terminate |
| Anglès | freeze, suspend | |
| Espanyol | congelar, suspender | |
| Noms | alto | An interruption or temporary suspension of progress or movement |
| interrupció, pausa, suspensió | A time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| respir, suspensió | An interruption in the intensity or amount of something | |
| suspensió | temporary cessation or suspension | |
| Sentit | Come to or be at an end. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anul·lar, interrompre | |
| Específic | caducar, expirar | Lose validity |
| General | acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminar | Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense |
| Contrari | continuar, guardar, prosseguir, seguir | Continue a certain state, condition, or activity |
| Anglès | discontinue | |
| Espanyol | anular, interrumpir, suspender | |
| Sentit | fail to get a passing grade. | |
|---|---|---|
| Similar | fallar | fall short in what is expected |
| Anglès | fail, flunk, bomb, flush it | |
| Espanyol | catear, suspender | |
| Noms | suspens | failure to reach a minimum required performance |
| Sentit | make inoperative or stop. | |
|---|---|---|
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Anglès | suspend, set aside | |
| Espanyol | segregar, suspender | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots