HyperDic: suspendre

Català > 6 sentits de la paraula suspendre:
VERBchangesuspendrecause to be held in suspension in a fluid
changesuspendre, interrompre, pararprevent completion
changesuspendre, congelarstop a process or a habit by imposing a freeze on it
stativesuspendre, anul·lar, interromprecome to or be at an end
socialsuspendrefail to get a passing grade
changesuspendremake inoperative or stop
Català > suspendre: 6 sentits > verb 1, change
SentitCause to be held in suspension in a fluid.
CategoriaquímicaThe science of matter
Específicresuspendreput back into suspension
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèssuspend
Espanyolsuspender
NomssuspensióA mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy
Català > suspendre: 6 sentits > verb 2, change
Sentitprevent completion.
Sinònimsinterrompre, parar
Específicaturar, interrompremake a break / break in
encallar-seget stuck while doing something
fracturarBecome fractured / fractured
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsbreak, break off, discontinue, stop
Espanyolabandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspender
Nomsaturada, paradaThe act of stopping something
cesació, interrupció, suspensióThe act of discontinuing / discontinuing or breaking off
Català > suspendre: 6 sentits > verb 3, change
Sentitstop a process or a habit by imposing a freeze on it.
Sinònimcongelar
Generalinterrompreterminate
Anglèsfreeze, suspend
Espanyolcongelar, suspender
NomsaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
interrupció, pausa, suspensióA time interval during which there is a temporary cessation of something
respir, suspensióAn interruption in the intensity or amount of something
suspensiótemporary cessation or suspension
Català > suspendre: 6 sentits > verb 4, stative
SentitCome to or be at an end.
Sinònimsanul·lar, interrompre
Específiccaducar, expirarLose validity
Generalacabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Contraricontinuar, guardar, prosseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
Anglèsdiscontinue
Espanyolanular, interrumpir, suspender
Català > suspendre: 6 sentits > verb 5, social
Sentitfail to get a passing grade.
Similarfallarfall short in what is expected
Anglèsfail, flunk, bomb, flush it
Espanyolcatear, suspender
Nomssuspensfailure to reach a minimum required performance
Català > suspendre: 6 sentits > verb 6, change
Sentitmake inoperative or stop.
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèssuspend, set aside
Espanyolsegregar, suspender

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict