| VERBO | body | segregar, secretar | generate and separate from cells or bodily fluids |
|---|---|---|---|
| change | segregar, aislar, mantener aislado, poner aparte, separar | set apart from others | |
| social | segregar | separate / separate by race or religion | |
| motion | segregar, desprender, exudar, filtrar, rezumar | pass gradually or leak through or as if through small openings | |
| change | segregar | separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others | |
| change | segregar, suspender | make inoperative or stop | |
| contact | segregar | divide from the main body or mass and collect |
| Sentido | generate and separate from cells or bodily fluids. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | secretar | |
| Específico | lagrimear, salivar | secrete or form water, as tears or saliva |
| General | desprender, exudar, rezumar | Release (a liquid / liquid) in drops or small quantities |
| Inglés | secrete, release | |
| Catalán | secretar, segregar | |
| Nombres | descarga, liberación | A process that liberates or discharges something |
| glándula, órgano secretatorio, órgano segregatorio, secreter, secretor | Any of various organs that synthesize substances needed by the body and release it through ducts or directly into the bloodstream | |
| secreción | The organic process of synthesizing and releasing some substance | |
| Sentido | set apart from others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aislar, mantener aislado, poner aparte, separar | |
| General | dividir, separar | Force, take, or pull apart |
| También | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Inglés | sequester, sequestrate, keep apart, set apart, isolate | |
| Catalán | aïllar, isolar, separar | |
| Sentido | separate / separate by race or religion; practice a policy of racial segregation. | |
|---|---|---|
| General | discriminar | treat differently on the basis of sex / sex or race |
| Contrario | integrarse, mezclarse | open (a place) to members of all races and ethnic groups |
| Inglés | segregate | |
| Catalán | segregar | |
| Nombres | discriminación, marginación, segregacionismo, segregación | A social system that provides separate facilities / facilities for minority groups |
| segregacionista, segregator | someone who believes the races should be kept apart | |
| Sentido | Pass gradually or leak through or as if through small openings. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desprender, exudar, filtrar, rezumar | |
| General | alimentar, correr, crecer, fluir, manar | Move along, of liquids / liquids |
| Inglés | seep, ooze | |
| Catalán | brollar, desprendre, rajar, regalar, remintolar, traspuar | |
| Nombres | filtración | The process of seeping |
| Sentido | separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others. | |
|---|---|---|
| General | aislar | place or set apart |
| Inglés | segregate | |
| Catalán | segregar | |
| Nombres | segregación | The act of segregating or sequestering |
| Sentido | make inoperative or stop. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | suspender | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | suspend, set aside | |
| Catalán | suspendre | |
| Sentido | divide from the main body or mass and collect. | |
|---|---|---|
| General | dividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separar | come apart |
| Inglés | segregate | |
| Catalán | segregar | |
| Nombres | segregación | The act of segregating or sequestering |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots