| VERBO | body | rezumar, desprender, exudar | release (a liquid / liquid) in drops or small quantities |
|---|---|---|---|
| change | rezumar, gotear | have an opening that allows light or substances to enter or go out | |
| motion | rezumar, desprender, exudar, filtrar, segregar | pass gradually or leak through or as if through small openings | |
| communication | rezumar, exudar, exuda | make apparent by one's mood or behavior | |
| contact | rezumar | run slowly and gradually |
| Sentido | Release (a liquid / liquid) in drops or small quantities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desprender, exudar | |
| Específico | chorrear, manar | exude profusely |
| resinar | exude or form gum | |
| secretar, segregar | generate and separate from cells or bodily fluids | |
| transpirar | give off (water) through the skin | |
| General | eliminar, excretar | Eliminate from the body |
| Inglés | exude, exudate, transude, ooze out, ooze | |
| Catalán | desprendre, exsudar, regalar, remintolar, traspuar | |
| Nombres | exudación | The process of exuding |
| exudación, exudado | A substance that oozes out from plant pores / pores | |
| filtración | The process of seeping | |
| Sentido | Have an opening that allows light or substances to enter or go out. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | gotear | |
| Implica | descomponerse, desmoronarse | go to pieces |
| Inglés | leak | |
| Catalán | degotar, gotejar | |
| Nombres | agujero, escape, gotera, pérdida | An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape |
| derrame, escape, fuga | The discharge of a fluid from some container | |
| Sentido | Pass gradually or leak through or as if through small openings. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desprender, exudar, filtrar, segregar | |
| General | alimentar, correr, crecer, fluir, manar | Move along, of liquids / liquids |
| Inglés | seep, ooze | |
| Catalán | brollar, desprendre, rajar, regalar, remintolar, traspuar | |
| Nombres | filtración | The process of seeping |
| Sentido | make apparent by one's mood or behavior. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exudar, exuda | |
| General | evidenciar, expresar, manifestar, mostrar, presentar, revelar | Give expression / expression to |
| Inglés | exude | |
| Sentido | Run slowly and gradually. | |
|---|---|---|
| Específico | calar, empapar | Be or become thoroughly soaked or saturated with a liquid / liquid |
| General | adentrarse, penetrar, profundizar | Pass into or through, often by overcoming resistance |
| Inglés | ooze through | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots