HyperDic: gotear

Español > 5 sentidos de la palabra gotear:
VERBOchangegotear, rezumarhave an opening that allows light or substances to enter or go out
contactgotear, chorrear, derramar a borbotones, derramar, echar en chorro, lanzar a chorro, salir en chorro, salirissue in a jet
motiongotear, chorrear, destilarfall in drops
motiongotear, driblarrun or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream
contactgotearlet or cause to fall in drops
Español > gotear: 5 sentidos > verbo 1, change
SentidoHave an opening that allows light or substances to enter or go out.
Sinónimorezumar
Implicadescomponerse, desmoronarsego to pieces
Inglésleak
Catalándegotar, gotejar
Nombresagujero, escape, gotera, pérdidaAn accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
derrame, escape, fugaThe discharge of a fluid from some container
Español > gotear: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoissue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth.
Sinónimoschorrear, derramar a borbotones, derramar, echar en chorro, lanzar a chorro, salir en chorro, salir
Generalalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
Inglésjet, gush
Catalánadollar, degotar, gotejar, rajar
Nombresbrollador, fuente, manantial, surtidorAn artificially produced flow of water
chorro, rachaThe occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid)
pozo surtidoAn oil well with a strong natural flow so that pumping / pumping is not necessary
Español > gotear: 5 sentidos > verbo 3, motion
Sentidofall in drops.
Sinónimoschorrear, destilar
Generalbajar, caer, descenderMove downward and lower, but not necessarily all the way
SimilargotearLet or cause to fall in drops
Inglésdrip
Catalánadollar, degotar, destil·lar, gotejar, rajar, regalimar
Nombreschorreo, goteofat that exudes from meat and drips off while it is being roasted or fried
chorrillo, goteoFlowing in drops
Español > gotear: 5 sentidos > verbo 4, motion
SentidoRun or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream.
Sinónimodriblar
Específicofiltrarse, percolarpermeate or penetrate gradually
Generalalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
Ingléstrickle, dribble, filter
Catalándegotar, driblar, gotejar, regalimar
Nombreschorrillo, goteoFlowing in drops
Español > gotear: 5 sentidos > verbo 5, contact
SentidoLet or cause to fall in drops.
Generalderramar, echar, verterCause to run
Similarchorrear, destilar, gotearfall in drops
Inglésdribble, drip, drop
Nombreschorrillo, goteoFlowing in drops
cuentagotaspipet consisting of a small tube with a vacuum bulb at one end for drawing liquid / liquid in and releasing it a drop at a time
gota, lágrimaA small indefinite quantity (especially of a liquid / liquid)

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict