| NOMBRE | event | derrame, escape, fuga | the discharge of a fluid from some container |
|---|---|---|---|
| act | derrame, desbandada, dispersión | the act of scattering | |
| act | derrame | the act of allowing a fluid to escape | |
| substance | derrame | liquid / liquid that is spilled / spilled | |
| artifact | derrame, alféizar | an outward bevel around a door or window that makes it seem larger / larger | |
| phenomenon | derrame | (economics) any indirect effect of public expenditure |
| Sentido | The discharge of a fluid from some container. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escape, fuga | |
| General | caudal, descarga, efusión, vertido | The pouring forth of a fluid |
| Inglés | escape, leak, leakage, outflow | |
| Catalán | escapament, fuga, fuita | |
| Verbos | filtrar | Enter or escape as through a hole or crack or fissure |
| gotear, rezumar | Have an opening that allows light or substances to enter or go out | |
| Sentido | The act of scattering. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desbandada, dispersión | |
| General | difusión, extensión, propagación | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time |
| Inglés | scatter, scattering, strewing | |
| Catalán | desbandada, dispersió | |
| Verbos | derramar, desparramar, dispersar, esparcir | spread by scattering ("straw"is archaic) |
| desparramar, desperdigar, diseminar, dispersar, esparcir | sow by scattering | |
| difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | strew or distribute over an area | |
| diseminarse, disipar, esparcirse | Move away from each other | |
| disiparse, disipar, dispersar | To cause to separate and go in different directions | |
| dispersar, esparcir, rociar, salpicar | Distribute loosely | |
| Sentido | The act of allowing a fluid to escape. | |
|---|---|---|
| General | corriente, flujo | The act of flowing or streaming |
| Inglés | spill, spillage, release | |
| Catalán | vessada | |
| Verbos | derramar, desparramarse, desparramar, salpicar, verterse, verter | Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container |
| derramarse, derramar, verter | pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities | |
| derramarse, derramar, verterse, verter | Flow, run or fall out and become lost | |
| girar | Let (something) fall or spill from a container | |
| Sentido | liquid / liquid that is spilled / spilled. | |
|---|---|---|
| General | líquido | fluid matter having no fixed shape but a fixed volume |
| Inglés | spill | |
| Catalán | vessada | |
| Verbos | derramar, desparramarse, desparramar, salpicar, verterse, verter | Cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container |
| derramarse, derramar, verter | pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities | |
| derramarse, derramar, verterse, verter | Flow, run or fall out and become lost | |
| Sentido | An outward bevel around a door or window that makes it seem larger / larger. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | alféizar | |
| General | bisel, chaflanado, chaflán | Two surfaces meeting at an angle different from 90 degrees |
| Inglés | splay | |
| Sentido | (economics) any indirect effect of public expenditure. | |
|---|---|---|
| Categoría | ciencias económicas, economía, económicas | The branch of social science that deals with the production and distribution and consumption of goods and services and their management |
| General | consecuencia, efecto, resultado | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon |
| Inglés | spillover | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots